La Palabra Del Día "abrasador"
abrasador ( ah-brah-sah-DOHR )
(adjective) burning, scorching
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Nos sentamos un rato bajo el muelle para evitar el sol abrasador.
We sat under the pier for a while to get out of the burning sun.
2: Con este calor abrasador, no quiero más que sentarme al lado de la piscina.
With this scorching heat, the only thing I want to do is sit by the pool.
15 Answers
Me gusta cuando hace calor en el verano, pero no en los días en que el calor abrasador es un asesino.
I like it when it's hot in the summer, but not the days when the scorching heat is a killer.
Sabes que es abrasador cuando los camellos no pueden soportar el calor.
You know it is scorching when the camels can't stand the heat.
¿Sabes que detesto? Cuando vas afueras sin zapatos y enteraste cuán abrasador está el asfalto.
You know what I hate? When you walk outside without shoes and you learn how sorching hot the asphalt is.
Este perro es muy inteligente, porque bajo un sol abrazado sólo el hielo puede ayudar algo.
This dog is very intelligent, because under a burning sun only the ice can help.
Me gusta tener un coche negro, excepto cuando el volante está abrasador.
I like having a black car, except when the steering wheel is scorching.
The hot desert is scorching with heat. El desierto caliente es abrasador con el calor.
El sol abrasador del verano puede representar un reto para los jardineros.
The scorching sun of summer can present a challenge to gardeners.
El chile rojo me dejó con una boca abrasador.
The red chile left me with a burning mouth.
El le quería decir a Maria sobre su amor abrasador, pero le daba mucho miedo.
He wanted to speak to Maria about his burning love, but he was very afraid.
Aparentemente, el Espíritu Santo es tan abrasador como el verano en Sacramento, California.
Apparently, the Holy Spirit is as scorching as summer in Sacramento, California.
Había llovido tanto que hemos anhelado un poco calor abrasador. 
It had rained so much that we've longed for a little scorching heat.
Tengo un dolor abrasador a veces cerca del omóplato izquierdo que se difunda por el codo de ese lado- espero que desaparezca pronto para que no tenga que tener una inyección en el cuello.
I have a searing pain sometimes near my left scapula that radiates down through my elbow on that side- I hope that it lets up soon so that I don't have to have an injection in the neck.
La siesta, voy a aventajarme hoy. que es día abrasador y soy entrado de años. Al levantarme voy a probar algo de helado de sabor de mango. !Y ya son las 13:00! !A gozar la hamaca!
Sorry for leaving out the English.
"La siesta, I'm going to take advantage today, a scorching day and I'm getting up in years. When I get up I'm going to have some mango ice cream. And it's already one o'clock pm. To the hammock!
Chiles toreados are my new favorite Mexican food. The chiles are sautéed in oil until the chiles are blistered and scorching hot.
Chiles toreados son mi nueva comida Mexicana favorita. Los chiles están salteados en aceite hasta que los chiles están ampolladas y caliente abrasador.
Pimientos del padrón se llaman estos porque ellos han estado abrasador.
Patterned peppers are called this because they have been scorching.
My compliments to JRSchenk. Thanks for the reminder.
