La Palabra Del Día "nevera"
nevera ( neh-BEH-rah )
(noun) cooler
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Llevamos en una nevera los peces que atrapamos en el río.
We brought home the fish we caught in the river in a cooler.
2: Si no traes una nevera, puedes enfriar los refrescos metiéndolos en el mar.
If you don't have a cooler, you can always put the sodas in the ocean to get cold.
14 Answers
La nevera para casas fue inventada en el siglo veinte. Actualmente en el primer mundo practicamente cada casa tiene una.
The home refrigerator was invented in the twentieth century. Nowadays in the first world practically every home has one.
Después de que el poder en la ciudad
cerró se apagó el invierno pasado, la casa parecía más como una nevera.
After the power in the town went off last winter, the house seemed more like a refrigerator.
En Nueva Zelanda llamamos las neveras "chilly bins" y las tomamos en todas partes.
In New Zealand we call coolers "chilly bins" and we take them everywhere.
The cold temperature in a refrigerator lasts longer than an icebox. La temperatura fría en el frigorífico es duradero que la nevera.
No se hace mucho más chulo que Chris Janson que está de pie sobre una nevera.
It doesn't get much cooler than Chris Janson standing on a cooler.
Buy Me a Boat (video)
Bogota, Colombia is called La Nevera.
Bogota, Colombia se llama La Nevera.
There are people who collect fridge magnets from their travels.
Hay la gente que recoger imanes de nevera de sus viajes.
Si va a acampar, compra una nevera con ruedas. Tu espalda te lo agradecerá.
If you are going camping, buy a cooler with wheels. Your back will thank you for it.,
Siempre tengo la intención llevar a una nevera cuando voy a la ciudad para hacer compras, pero siempre la olvido.
I always intend to take a cooler when I go to the city to shop, but I always forget it.
Dejado atrás
Una nevera es un esencial para la vida afuera, las barbacoas, las picnics o el camping. En Australia siempre se llama una '"Esky", que es una marca de fábrica.
A cooler is an essential for outdoor life, barbecues, picnics or camping. In Australia it is always called an "Esky", which is a brand name.
Cuando la nevera no fue inventado la gente hacía pozos de hielo y allí afanaba preservar los alimentos perecederos.
When the refrigerator was not invented people made ice wells and there tried to preserve the perishable foods.
Recuerdo cuando una nevera era una caja que contiene hielo.
I remember when a cooler was a box containing ice.
La próxima vez que estés solo en una fiesta y te aburras, deberías meter la mano en la nevera para ver si pudieras encontrar un compañero para divertirte.
The next time you are alone at a party and get bored, you should reach into the cooler to see if you can find a companion to entertain you.
La casa de mis abuelos se enfría una nevera de pantano, que es básicamente un ventilador soplando sobre un cubo de hielo.
My grandparent's house is cooled by a swamp cooler, which is basically a fan blowing over a bucket of ice.
