Home
Q&A
La Palabra Del Día "turquesa"

La Palabra Del Día "turquesa"

11
votes

turquesa ( toor-KEH-sah )

(noun) turquoise


Welcome to La Palabra Del Día

enter image description here

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.


How to post a picture


enter image description here


Examples:


1: Compré un collar de turquesas en Irán.

I bought a turquoise necklace in Iran.

2: El turquesa es de mis colores preferidos.

Turquoise is one of my favorite colors.

Note:


"Turquesa" takes a feminine article (like "la") when it refers to the semi-precious stone. It takes a masculine article (like "el") when it refers to the color.


enter image description here

1038 views
updated Jun 5, 2017
edited by rac1
posted by rac1
Hola mi amor I am up and running again,B R B .In a few hours . - ray76, Jun 1, 2017
Ok, Ray. :) - rac1, Jun 1, 2017
Hola cool chick. Gracias :-)! - Jraider, Jun 1, 2017
De nada chico. :) - rac1, Jun 1, 2017

13 Answers

9
votes

A mí, la joya de la turquesa más hermosa es hecha por los Navaho plateros.

In my opinion, the most beautiful turquoise jewelry is made by Navaho silversmiths.

enter image description here

enter image description here

enter image description here

enter image description here

updated Jun 5, 2017
posted by AnnRon
Most of that looks authentic. I'm Cherokee. :) - rac1, Jun 1, 2017
I went to a Cherokee pow wow once. There were lots of beautiful pieces for sale, but I had a class of schoolchildren with me and couldn't stop long enough to buy. - AnnRon, Jun 1, 2017
The pow wows are great fun. :) - rac1, Jun 1, 2017
The Spanish spelling is "navajo." :) - Daniela2041, Jun 1, 2017
Ann: I could be wrong, but I don't think "A mí" (to me) is used in Spanish for "In my opinion" You can use "Para mí" or "En mí opinión" - DilKen, Jun 1, 2017
Their reservation is only a few miles from my house :-)! - Jraider, Jun 1, 2017
Ann: again, I could be wrong, but "a mi" would work only if me/mí is an indirect object in the sentence. (As with me gusta, me parece, etc.) - DilKen, Jun 1, 2017
10
votes

Muchas prendas de alhajas indígenas americanas son turqueses.

Many items of American Indian jewelry are turquoise.

enter image description here

enter image description here

updated Jun 2, 2017
posted by Daniela2041
Yep! I have some things. :) - rac1, Jun 1, 2017
There are so many different styles of turquoise jewelry :-)! - Jraider, Jun 1, 2017
9
votes

El turquesa era un color popular en el período del art decó.

Turquoise was a popular colour in the Art Deco period. enter image description here

updated Jun 1, 2017
edited by jellonz
posted by jellonz
I have no idea how to say Art Deco in Spanish :( - jellonz, Jun 1, 2017
Nor me....:) - rac1, Jun 1, 2017
This is art deco in Spanish, but you need an accent in ó. el art decó - NKM1974, Jun 1, 2017
Have a badge, jellonz. - Daniela2041, Jun 1, 2017
Thanks Nkm. I searched a bit. "Art deco" seemed the most common, but I also found "arte deco" "arte decó" and "art decó." I'll switch to yours as it feels more Spanish :) - jellonz, Jun 1, 2017
According to the note above this s hould be El turquesa - I think?? - jennysk, Jun 1, 2017
I found that entry on Collins Dictionary. - NKM1974, Jun 1, 2017
Lol. I put "El turquesa" (I swear) but then I proofread against the translator and cut and pasted to get the accent in "período" and must have picked the "la" up there. It is a very weak excuse, I know, but the only one I have :) - jellonz, Jun 1, 2017
Thanks Nkm. We'll take it as correct then :) - jellonz, Jun 1, 2017
Your entry is now masculine. - NKM1974, Jun 1, 2017
Yep, as Jenny pointed out and Amber's note informed. As a stone feminine, but as a colour masculine. My error originally :) - jellonz, Jun 1, 2017
@Jellonz...my note? lol - rac1, Jun 1, 2017
This is an example of how we can all learn a lot from one post :-)! - Jraider, Jun 1, 2017
Tagged to the bottom of your post Amber :) - jellonz, Jun 1, 2017
9
votes

La primera año durante la que asistí a la universidad, cuando tenía diecisiete años, compré pulseras de turquesa para mis hermanas y mi madre para la Navidad. Por eso cuando llegó las vaccaciones de primavera, ya no tenía dinero, y no podía comer durante ocho días. Era un lección buena para mí, siempre he mantenido suficiente dinero para todos mis gastos desde aquel entonces.

During the first year that I attended college, when I was seventeen years old, I bought turquoise bracelets for my sisters and mother for Christmas. As a result, when Spring break rolled around, I no longer had any money, and I could not eat for eight days. It was a good lesson for me, I have always maintained enough money for all my expenses since then.

enter image description here

updated Jun 1, 2017
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
Live and learn. That's a beautiful piece. :) - rac1, Jun 1, 2017
Buena historia amigo :-)! - Jraider, Jun 1, 2017
8
votes

Mi corazón es muy feliz cuando visito el mar turquesa donde voy a bucear.

My heart is very happy when I visit the turquoise sea where I go diving.

enter image description here

enter image description here

enter image description here

updated Jun 1, 2017
edited by ray76
posted by ray76
It's just gorgeous! - rac1, Jun 1, 2017
That photo is in Borneo, Malaysia. - NKM1974, Jun 1, 2017
That is where I go twice a year mate. - ray76, Jun 1, 2017
A Malaysian Island stay , too much food , too much everything. - ray76, Jun 1, 2017
It looks a lot like the beaches in Martinique and Virgin Islands. - Daniela2041, Jun 1, 2017
Beautiful mate :-)! - Jraider, Jun 1, 2017
I look fat there but I am only 68 K . - ray76, Jun 1, 2017
8
votes

Se veía muy elegante en el vestido turquesa.

She looked very elegant in the turquoise gown.

enter image description here

updated Jun 1, 2017
posted by jennysk
So she does Jenny. - ray76, Jun 1, 2017
This raises an interesting question Jenny. Why doesn't "turquesa" follow other colours and change gender to match what it is describing? Do any other colours do this? Native speakers? - jellonz, Jun 1, 2017
Thanks Jenny. :) - rac1, Jun 1, 2017
Good question, Jellonz! - rac1, Jun 1, 2017
Jellonz: violeta is another one. - DilKen, Jun 1, 2017
Jellonz: I think the reason turquesa doesn't change to turqueso is because there is a physical thing, the rock, which is a noun, and it ends in a. Same thinking for the color naranja...it doesn't change to naranjo because naranja is an orange fruit. - DilKen, Jun 1, 2017
Thanks for that explanation Ken :-)! - Jraider, Jun 1, 2017
Thanks Ken. That makes sense. And some more: rosa, lima, verde esmeralda, amatista, and an always masc. one azul zafiro. So quite a few then :) - jellonz, Jun 1, 2017
8
votes

Turquoise is the traditional birthstone for December. La turquesa es la piedra natalicia tradicional de diciembre.

updated Jun 1, 2017
edited by NKM1974
posted by NKM1974
You may need "La" here Nkm as "turquesa" is the subject, but wait for someone else to confirm :) - jellonz, Jun 1, 2017
I think you're correct. Most sentences in Spanish that pertains to an adjective or a noun begins with el/la/los/las. - NKM1974, Jun 1, 2017
It's so pretty. I really like the color. :) - rac1, Jun 1, 2017
It makes a great gift any time of the year ;-)! - Jraider, Jun 1, 2017
7
votes

enter image description here

Adoro el color turquesa cuando le veo en nuestro lago Balaton, pero cuando veo las uñas pintadas turquesa lo no me gusta nada.

I love the turquoise color when I see you in our Lake Balaton, but when I see nails painted turquoise I do not like it at all. enter image description here

updated Jun 2, 2017
edited by porcupine7
posted by porcupine7
You don't have the English, Kat. lol This is beautiful! - rac1, Jun 1, 2017
I like some of the colors, but not all. - rac1, Jun 1, 2017
It's rare to see blue water here.....nice :-)! - Jraider, Jun 1, 2017
Gracias amigos - porcupine7, Jun 2, 2017
7
votes

enter image description here

En el Caribe, una combinación habitual de colores es el turquesa y el coral.

In the Caribbean, a common color scheme is turquoise and coral.

updated Jun 1, 2017
posted by mstivers
You can't be depressed walking into that kitchen in the morning. :) - rac1, Jun 1, 2017
Me gusta! - Jraider, Jun 1, 2017
7
votes

Si me siento un poco triste, ¿Puedo decir: "Estoy turquesa?" (Es broma)

If I feel a little blue, can I say, "I'm turquoise?" (Just kidding)

enter image description here

updated Jun 1, 2017
posted by DilKen
I love that movie. And your joke is good! You don´t have to say ¨just kidding." - mstivers, Jun 1, 2017
I guess it's hard being blue now too. jejeje - rac1, Jun 1, 2017
Mstivers: Gracias, dije eso porque no se usa "Estoy azul" en español por "Estoy triste" - DilKen, Jun 1, 2017
Have a badge to cheer you up :-)! - Jraider, Jun 1, 2017
Yes, it will be lost in translation unfortunately, but a good joke in English Ken, y un buen uso de La Palabra Del Día. - jellonz, Jun 1, 2017
6
votes

Según CNN, Turquía cambiará el color de su bandera a turquesa.

According to CNN, Turkey will change its flag color to turqoise.

enter image description here

updated Jun 2, 2017
edited by Sassette
posted by Sassette
That's a pretty one. :) - rac1, Jun 1, 2017
Why? - Jraider, Jun 1, 2017
@Jraider Because it's all fake news. lol - Sassette, Jun 1, 2017
Thanks, Ambette. :) - Sassette, Jun 1, 2017
Maybe they will change their country's name to Turducken ;-0! - Jraider, Jun 2, 2017
6
votes

enter image description here

Los Nativos Americanos todavía venden joyeria hecha a mana casa de la turquesa en la Plaza en Santa Fe, Nuevo México.

Native Americans still sell home crafted turquoise jewelry at the Plaza in Santa Fe, New Mexico.

updated Jun 2, 2017
edited by Jraider
posted by Jraider
Yes, they do and for a better price. :) - rac1, Jun 1, 2017
J: typo? mano? Also, made by hand or handmade might be a better English translation. Homemade in Spanish is hecha a casa. :) Totally up to you whether you want to change this, just thought you might like to know. :) - DilKen, Jun 1, 2017
Muchas gracias Ken, that solves it! - Jraider, Jun 1, 2017
5
votes

Uso el apodo "La Espátula Turquesa" en muchos otros sitios web. (Un dentro de broma).

I use the handle "The Turquoise Spatula" on a lot of other websites. (An inside joke).

enter image description here

updated Jun 2, 2017
posted by kristinmwmoore
Thanks for your entry, Kristin. :) - rac1, Jun 1, 2017
Now I really want to know why :) - jellonz, Jun 1, 2017
@jellonz We will never find out. - Sassette, Jun 2, 2017