La Palabra Del Día "templado"
templado ( tehm-PLAH-doh )
(adjective) mild, temperate
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Como estoy harto de los inviernos fríos, me voy a mudar a un lugar con un clima más templado.
Since I am tired of cold winters, I am going to move to a place with a milder climate.
2: ¡Imagínate la alegría de vivir en un lugar con clima templado todo el año!
Imagine the joy of living in a place with temperate weather all year long!
10 Answers
Es cierto que Madrid, España no tiene un clima templado. Hay un dicho que habla del clima de Madrid. "En Madrid hay nueve meses de invierno y tres meses de infierno."
For sure Madrid, Spain does not have a temperate climate. There is a saying that speaks of Madrid's climate. In Madrid there are nine months of winter and three months of Hell."
This is the invierno. The famous statue of Cibeles.
Here's a guy dealing with the "infierno" part.
El clima en Melbourne es generalmente templado excepto en el verano que podemos tener temperaturas a menudo en exceso de cuarenta grados centígrados.
The weather in Melbourne is generally temperate except in the summer we can have temperatures often in excess of forty degrees Celsius.
En el mapa, el área verde tiene un clima templado.
In the map, the green area has a temperate climate.
A él le gustaba tener su sopa templada, así que él no podría quemar su lengua.
He liked to have his soup lukewarm, so he couldn't burn his tongue.
Como he dicho antes, el clima en mi parte de Alaska es bastante templado.
As I have said before, the climate in my part of Alaska is fairly temperate.
En mi opinion en esta situacion turbio es muy dificil quedar templada.
In my opinion in this turbid situation it is very difficult to stay calm.
During the winter months, the Mediterranean has a mild, temperate climate. Durante los meses de invierno, el Mediterráneo tiene un clima templado.
Los cirujanos necesitan los nervios templados.
Surgeons need calm nerves.
Siempre me ha gustado vivir en un lugar con un clima templado, y aunque Oregón tiene muchos días lluviosos y durante el verano unos pocos que están bastante calurosos, en su mayoría el tiempo es agradable para mí, y este es el único lugar de los varios lugares en los que he vivido que he elegido por mí mismo.
I have always like living in a place with a temperate climate, and although Oregon has a lot of rainy days and during the summer a few can be pretty hot, for the most part the weather is pleasant to me, and this is the only place of the various places in which I have lived that I have chosen for myself.
Hemos tenido un verano templado hasta aqui.
We have had a mild summer so far.
