Anoche Usage - Preterite or Imperfect?

Question

Hola, soy nuevo aquí. Tengo una pregunta con respecto a una frase que encontré cuando estudiando esta mañana. La frase es, "anoche él no estaba en el trabajo." Me aparece que debo usar "fue" en lugar de "estaba" en este contexto, pero ahora no estoy seguro. ¿Puedes ayudarme? ¡Gracias!

Answer 1

First of all. "fue" is from the verb "ser" or "ir" To speak of location, you use the verb "estar"

According to whatever the writer had in mind, either "estuvo" or "estaba" might be right.

In this particular case I would use "estuvo", but "estaba" is also correct. There are many times when "rules" are set aside to allow the writer to use a certain nuance.

Entiendo que cometí un error con mi primer mensaje. En realidad, yo quería preguntar acerca de "estuvo" y "estaba". Puedes clarificar la diferencia entre los contextos en este ejemplo? Anoche él no estaba en el trabajo. Anoche él no estuvo en el trabajo - tmountain, May 22, 2017

"Anoche el no estaba en el trabajo" is past continuous, for example, Anoche el no estaba en el trabajo mientras... (meanwile). But if you say: "Anoche el no fue al trabajo" is past simple. He didn't work yesterday. - Spaniard1, May 22, 2017