La Palabra Del Día "hinchado"
hinchado ( een-CHAH-doh )
(adjective) swollen, puffy
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Tengo los ojos hinchados porque no pegué ojo en toda la noche.
My eyes are puffy because I didn't sleep a wink last night.
2: La paloma tienen la barriga hinchada por comer tanto arroz.
The pigeon's belly is swollen from eating so much rice.
12 Answers
Busqué ramas hinchadas en mi limón, porque esto significa que una avispa gall ha infectado el árbol.
I looked for swollen branches in my lemon tree because this means that a gall wasp has infected the tree.
Amazing coincidence jut 10 minutes ago I was cutting out infected branches from my lemon and lime trees.
Cuando la palabra del día es "hinchado" va a haber unos fotos horribles.
When the word of the day is "swollen" there are going to be some horrible pics.
His swollen feet meant he could not wear shoes.
Sus pies hinchados significaban que no podía usar zapatos.
Estas piezas hinchadas de pan delicioso se llaman sopapillas.
These puffy pieces of delicious bread are called sopapillas.
Guey, eso me parece hinchado. Tienes que ir al médico.
Dude, that looks swollen to me. You need to see a doctor.
Se pueden usar los sanguijuelas para ayudar con un dedo hinchado después de reimplantarlo después de una amputación traumático.
Leeches can be used to help with a swollen digit after reattaching it after a traumatic amputation.
The picture will be linked rather than placed directly:
Se vinculará la foto en vez de puesto directamente:
When I eat rice a lot, my bellow is swollen, I show it to my daughter. She is happy seeing fat daddy.... ha ha ha..... 
Cuando yo como el arroz mucho, tengo la barriga hinchada, mostro a mi hija. Ella está muy contenta ver su pada gordo.... ja ja ja....
Aquí en los Estados Unidos, cuanto más hinchado seas eres, el mayor más poder tienes que conseguirás.
Here in the United States, the more conceited you are the more power you will attain.
Thanks so much to Dani and Kenhuizenga for your thoughts and corrections on my Spanish
Este niño gano un concurso importante y sus padres se hincharon de orgullo justo.
This child won a major contest and his parents were swelled with just pride.
Due to allergies, my itchy eyes are swollen. Debido a las alergias, tengo los ojos irritados y hinchados.
Busqué "swelled headed politicians" (políticos de cabaza hinchada) ¡Fíjense en lo que apareció de sopetón en Photobucket.
I looked up "swelled headed politicians. Look at what suddenly popped up on Photobucket!
(Disclaimer--I'm not being political. I'm trying to be funny.)
When I eat rice a lot, my belly is swollen, I show it to my daughter. She is happy seeing fat daddy.... ha ha ha.....
Cuando yo como el arroz mucho, tengo se la barriga hinchada, muestro a mi hija. Está muy contenta de ver a su papá gordo....
-- Mil gracias amiga Daniela !!!
