Oral help for presentation

Question

I am getting ready for my oral final. Writing it out helps me to prepare. Can someone take a look at this and tell me if in makes sense and where I can be more clear. Thank you!

Buenas tardes. Mi nombre es Elizabeth. Asistir a la escuela cuatro días a la semana el lunes, el martes, el miércoles y el jueves. Yo esos días que me despierto a las 6 de la mañana. En primer lugar tengo desayuno y café. Se luego cepillo mi pelo y los dientes. Luego llego vestida y luego ir a la escuela. En la tarde tutor. En la tarde voy a casa. Ceno con mi familia. Por último me tome se ducha luego ir a la cama. Los fines de semana estoy relax. Me levanto todavía a las seis. Ver la televisión. Leo y escribo. En las tardes trabajo y estudio.

It looks like you never learned to properly use reflexive (pronomial) verbs correctly nor how to attach the proper verb endings. Any one of our advanced students or native speakers could rewrite this for you, but then it wouldn't be yours. We'll see what - Daniela2041, May 16, 2017

others have to say. - Daniela2041, May 16, 2017

Yes I've struggled with verbs in general. I certainly don't want anyone to redo this for me for that very reason. But knowing that reflexive is where I need to keep working is helpful. Thank you! :) - RavishedRaven, May 17, 2017

Answer 1

This is a quick rewrite and I am an intermediate level learner, so I may have missed a few things, but it should be a lot better. It is still probably stylistically a bit clunky (but initial efforts normally are), and some things are still not exactly how I would do them, but the grammar should be a lot better.

Buenas tardes, me llamo Elizabeth. Asistir Asisto a la escuela cuatro días a la semana- el lunes, el martes, el miércoles y el jueves. Esos días me despierto a las 6 de la mañana. Primero desayuno y tomo café. Luego me cepillo el pelo y los dientes. Luego me visto y voy a la escuela. Por la tarde doy clases particulares y luego voy a casa y ceno con mi familia. Por último tomo una ducha y voy a la cama me acuesto. Los fines de semana me relajo. Me levanto todavía a las seis. Veo la televisión ,y leo y escribo. Por las tardes trabajo y estudio.

You can say "me ducho" instead of "tomo una ducha" - I couldn't tell which you were going for and I tried to change as little as possible.

Asisto. Me ducho,(this is preferred by textbook writers) me acuesto (en vez de ir a la cama) - Daniela2041, May 16, 2017

Veo la televisión, leo y escribo. - Daniela2041, May 16, 2017

Thanks, Daniela. ;) - bosquederoble, May 16, 2017

I knew I would have at least one sheer oversight (not conjugating asistir). :) - bosquederoble, May 16, 2017

This assignment looks like one from Lesson seven from "Panorama." - Daniela2041, May 16, 2017

I agtree with some differences.Más tarde (I wouldn't repeat luego) me visto y voy a la escuela. I wouldn't say me relajo but descanso. I wouldn't say Me levanto todavía a las seis but Incluso los fines de semana me levanto a las seis.The rest is excellent - polenta1, May 16, 2017

Thanks, i appreciate the alternative to luego. :) - bosquederoble, May 17, 2017

Yes we have just finished lesson seven. We have to record our daily routine as our oral. Is it fairly common to study chapters 1 through 7 in one semester? Maybe it's just me but I feel like slowing it down would help tremendously. - RavishedRaven, May 17, 2017

Answer 2

Buenas tardes. Mi nombre es Elizabeth. Voy a la escuela cuatro días por semana, de lunes a jueves. Esos días me levanto a las 6 de la mañana. Primero desayuno con café. Luego me cepillo el pelo y los dientes. Después me visto y salgo para la escuela. En la tarde me reúno con el tutor, entonces me voy a ("la" or "mi") casa. Allí ceno con mi familia, me ducho (or "me baño") y a la cama. Los fines de semana estoy relajada. También me levanto a las seis, y veo la televisión, leo y escribo. En las tardes, trabajo y estudio.