La Palabra Del Día "regazo"
regazo ( rreh-GAH-soh )
(noun) lap
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: A Dante le encanta acostar a su hermanita en el regazo.
Dante loves holding his little sister in this lap.
2: El rey vive en el regazo del lujo.
The king lives in the lap of luxury.
10 Answers
Pronto mi esposa será abuela, y nuestra hija será madre, lo que mi esposa pedía hace casi quince años, y mi esposa podrá tener un bebé en su regazo otra vez, y un nieto en su regazo por primera vez.
Pretty soon my wife will be a grandmother, and our daughter will be a mother, which my wife had been requesting for almost fifteen years, and my wife will be able to have a baby in her lap again, and a grandchild in her lap for the first time.
Por favor, cariño, mete la servilleta en el regazo y cállate.
Please, dear, put the napkin in your lap and be quiet.
Desde siglos admiramos esta estatua donde la Madre estando de duelo, tenía en su regazo su hijo difunto.
For centuries we admired this statue where the Mother being in mourning, had in her lap her deceased son.
In honour of all mothers on this mothers day in O Z .
Una hija puede superar tu regazo, pero nunca tu corazón.
A daughter may outgrow your lap , but never your heart .
In the lap of the Gods Freddie Mercury.
¿Puedo creer que mi vida es en el regazo de los dioses ?
Can I believe that my life is in the lap of the gods?
Ella sostiene la muñeca en su regazo.
She holds the doll in her lap.
Me encanta ser estar en el regazo de Pitufina.
I love being in the lap of Smurfette.
Thanks for correction, DoctorSpanish. 
On a crowded bus, the child sat down on the mother's lap. En un autobús abarrotado, la niña se sentó en el regazo de la madre.
This is an old drawing from a few centuries ago. Este es un dibujo antiguo de hace unos siglos.
¿El lugar más cómodo del mundo? El regazo de una madre.
The most comfortable place in the world? A mother's lap.
Algunos perros parece poder escupir una pelota en los regazos de sus dueños.
Some dogs seem able to spit a ball into their owners' laps.
