Home
Q&A
Picture of the day: Alone.

Picture of the day: Alone.

10
votes

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: A precious cargo.

and here is today's Picture of the day:

enter image description here

1726 views
updated May 18, 2017
edited by Nickelbackfan1
posted by Nickelbackfan1
Good morning amiga. :) - rac1, May 8, 2017
Good morning. :) - Nickelbackfan1, May 8, 2017
Good moaning , how are you mate ? - ray76, May 8, 2017
Good morning Ray. I am well mate, but I could use another coffee. - Nickelbackfan1, May 8, 2017

16 Answers

10
votes

¡No temes, chico! Estamos aquí para animarte.

Fear not, kid! We're here to cheer you up.

updated May 18, 2017
posted by Daniela2041
10
votes

El paquete permanece unido incluso en tiempos difíciles.

The pack stays together even in hard times.

updated May 9, 2017
posted by kristinmwmoore
Have a big badge mate,. - ray76, May 9, 2017
10
votes

Still, man's best friend!

¡Incluso ahora, el mejor amigo del hombre!

updated May 9, 2017
posted by rac1
Rac, I would suggest: Hasta ahora. I hope this helps:) - FELIZ77, May 8, 2017
Feliz: for Still, meaning Even now, I think Incluso is fine or todavía. I think Hasta ahora would mean Until now, which to me means...no longer. Feel free to disagree. :) - DilKen, May 8, 2017
You are right, Ken Incluso or todavía are both fine although I would use, Todavía :) - FELIZ77, May 8, 2017
Rac, please ignore my correction.I'm sorry, . I got it wrong, which I sometimes do! - FELIZ77, May 8, 2017
Feliz and Ken...I appreciate your taking the time to check over our work and correct. :):) - rac1, May 8, 2017
Have a "great answer." - Daniela2041, May 9, 2017
Muchas gracias Dani! :) - rac1, May 9, 2017
9
votes

Los perros al niño: Si quieres, te ayudaremos a cazar algo para cocinar sobre esa fogata.

The dogs to the boy: If you want, we will help you hunt down something to cook over that fire.

updated May 9, 2017
posted by bosquederoble
9
votes

El perro más grande: " ¿Qué tal, nene*?¡Me pareces muy triste! ¿Tienes hambre o te sientes solo? ¡Si tienes mucha hambre, puede ser que te pueda llevar un hueso sabroso, pero si te sientes solo ...me voy a sentar a tu lado ahi mismo para hacerte compañía!" wink

o chico*

The bigger dog: "What's up, little boy? You seem very sad to me! Are you hungry or are you feeling lonely? If you are very hungry, maybe I can bring you a tasty bone, or if you are feeling lonely I will come to sit right next to you to keep you company!" wink

Corrijan mi español si es necesario, por favor smile

updated May 9, 2017
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Feliz: a ti lado might seem logical, but the correct phrase is a tu lado. I guessing you knew this already :) - DilKen, May 8, 2017
Ken, I looked at the óptions suggested by Oxford English Spanish Dictionary (app) that was one of them bit perhaps I copied / wrote it down incorrectly! - FELIZ77, May 8, 2017
9
votes

Y yo pensé tenía problemas, puede alguien le ayuda porfavor .

Y yo pensaba que tenía problemas! ¿Alguien le podría ayudar, por favor?

And I thought I had problems, can someone help you please.

updated May 9, 2017
edited by ray76
posted by ray76
Ray, you need the imperfect indicative of the verb pensar = to think. ¡Y yo pensaba que tenía problemas! ¿Alguien le podría ayudar, por favor? - FELIZ77, May 8, 2017
I would use could = podria, here rather than can I hope this helps :) - FELIZ77, May 8, 2017
Well feliz, it appears I do have problems , I should have thought more deeply on this , thanks mate. - ray76, May 9, 2017
So " podría" works somewhat like the English " may, in this instance ? - ray76, May 9, 2017
The correction was good and you took it. My vote! - Daniela2041, May 9, 2017
Thank you, Dani :) - FELIZ77, May 9, 2017
Thank you Danni. - ray76, May 9, 2017
9
votes

"¡Mira, Jacinto! Ya llegan los pastores de llamas." smile

updated May 9, 2017
posted by DonBigoteDeLaLancha
Don, we're also looking forward to reading the English version lol ;) - FELIZ77, May 8, 2017
Feliz, my oversight is getting worse. "Look, Jacinto! The llama herders have arrived.". "Llama" = "Llama" and "flame" in English. - DonBigoteDeLaLancha, May 8, 2017
8
votes

Me parece que él no es solo, tiene dos amigos fieles.

It seems to me that he is not alone, he has two faithful friends.

updated May 9, 2017
posted by porcupine7
8
votes

Parece que estamos en esto juntos.

It 'looks' like we are in this together.

updated May 9, 2017
posted by Esteban_317
8
votes

Los perros en una misión: otro corazón ser consolado, otra cara ser lamido.

Dogs on a mission: another heart to comfort, another face to lick.

updated May 8, 2017
posted by mattb1of6
Great mission...you can't lick (beat) that! lol ;) - FELIZ77, May 8, 2017
7
votes

Out of ashes grow roses.

Fuera de las cenizas crecen rosas.

updated May 9, 2017
posted by m_fifty
7
votes

La soledad puede ser tan mala como la depresión.

Loneliness can be as bad as depression.

updated May 9, 2017
posted by k_nelson
Good one k - DilKen, May 8, 2017
7
votes

¡Ay! Aquí viene el almuerzo. Pero, ¿cuánto hambre tengo? ¿El perro or el perrito?

Hay! Here comes lunch. But how hungry am I? The dog or the puppy?

updated May 9, 2017
posted by DilKen
7
votes

The sad boy is sitting down on the ground looking at the bonfire. El muchacho triste está sentado en el suelo mirando la hoguera.

updated May 9, 2017
edited by NKM1974
posted by NKM1974
NKM: when a noun follows mirar there is no preposition used. Mirar = to look A T (delete the de - DilKen, May 8, 2017
6
votes

Un perro al otro: ¿Crees que podriamos convencerlo de que lanzar ese palo?

One dog to the other: Do you think we could convince him to throw that stick?

updated May 9, 2017
edited by AnnRon
posted by AnnRon
Ann: podríamos for could in the conditional sense. podíamos for could in the past tense - DilKen, May 8, 2017
Okay. Thanks. - AnnRon, May 8, 2017