Placement of the word "Diaramente"
4
votes
¿Hay una regla para donde la palabra "diaramente" debería estar en la siguiente oración? Fueron a la playa diariamente "o" Diaramente fueron a la playa. "
385 views
updated Apr 30, 2017
posted by jgundy
Thanks mate. - ray76, Apr 30, 2017
1 Answer
6
votes
La colocación de los adverbios en español es mucho más libre que en inglés. Las dos frases tienen casi el mismo significado y son correctas. Hay un pequeño cambio de énfasis, pero no tiene nada de importancia.
updated Apr 30, 2017
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
Was I the only one to read this ? Thanks mate . - ray76, Apr 30, 2017
Thanks Dani. I was sleeping 6 hours ago. Our times are different here than where Ray is in OZ. - rac1, Apr 30, 2017
And there is a two hour difference between here and N.O. - Daniela2041, Apr 30, 2017
Interestingly I might have said "Fueron diariamente a la playa" . :) - bosquederoble, Apr 30, 2017
Which I say only to add another possibility to the two given. - bosquederoble, Apr 30, 2017
