Picture of the day: Enough for today.
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.
Previous Picture of the day: The power of the lake.
and here is today's Picture of the day:
17 Answers
Niña pequeña le habla al caballo: ¡Dejar de jugar tan bruscamente conmigo!
Little girl to the horse: Quit horsing around with me!
You're doing fine, Artax!
¡Lo estás haciendo bien, Ártax!
¡Juguemos a Marco Polo!
Let's play Marco Polo!
Haz clic debajo para ver unos niños méxicanos que están jugando a Marco Polo en una piscina.
Click on the link below to see some Mexican children playing Marco Polo in a pool.
A muchos animales les gusta tomar un baño de lodo para quitarse los parásitos.
Many animals like to take a mud bath to get rid of parasites.
A horse does not always go to water to have a drink.
Un caballo no siempre va al agua para tomar una copa.
¡Métete! El agua está bien.
Get in! The water's fine.
Fine, you can take a nap! Wait... No!
Bien, ¡Puedes tomar una siesta! Espera... ¡No!
No, I won't! You drink it! I saw a cow peeing in this puddle earlier!
No, No lo hago. !Bébela! Lo vi una vaca orinando en este charco más temprano!
Young girl that was sitting on the pony: "Although my teenage sister used to recommend to me that I should try a mudpack as a beauty treatmrent, I really wouldn't have chosen this moment (occasion) to do so!"
La niña joven que estaba sentada en el poni: "¡Aunque mi hermana adolescente me recomendaba que debería probar una mascarilla facial como un tratamiento de belleza, de verdad, no me habría elegido esta ocasión para hacerlo!"
Corrijan mi español si es necesario, por favor
Los jinetes principiantes lo pulsan el botón de eyectar a menudo por accidente.
Beginning riders often press the eject button accidentally.
Tenemos que comprender que aún un caballo no tiene una paciencia infinita.
We have to understand that even a horse does not have infinite patience.
Puedes montar a caballo al agua, pero él podría hacerte hundir. (puede ser también ". . . lanzarte en el piélago.")
You can ride a horse to water, but he might make you sink. (could also be ". . . pitch you in the drink.")
The little girl was ejected by the horse. La niña fue expulsada por el caballo.
¡Mira! ¡Aquí hay agua! Quiero bañarme.
Look! Here's water! I want to take a bath.
No necesitaba un baño hoy, gracias.
I did not need a bath today, thank you.