La Palabra Del Día "erizado"
erizado ( eh-ree-SAH-doh )
(adjective) spiky, bristly
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Debes limpiar las botas con un cepillo erizado.
You should polish your boots with a bristly brush.
2: Esas llamas tienen el pelo erizado.
Those llamas have spiky hair.
Note:
Yesterday's word ("erizo") and today's word are related!
11 Answers
Los erizos parecen erizados pero pueden estar bastante adorables.
Hedgehogs look bristly, but they can be quite sweet.
Tengo pelo rizado y a causa de esto en un tiempo húmedo mi pelo es siempre erizado.
I have curly hair and because of this, in wet weather my hair is always very spiky.
Si quieres un peinado erizado, te hace falta algún producto químico.
If you want spiky hair, you need some product.
Las formas erizadas capturan la atención.
Spiky shapes grab attention.
Cuando me despierto en la mañana tengo el cabello erizado sin necesitar usar un fijador, pero a mi esposa no le encanta el peinado.
When I wake up in the morning, I have spiky hair without needing to use a hairspray, but my wife does not love the style.
Billy Idol is renowned for his spiky hairstyle. Billy Idol se conoce por su peinado erizado.
+ .. + ?Él tenía se pelo erizado, cuando pensaba que iban a la guerra.
- ? He had his hair stand on end, when he thought they were going to war.? +..+
Los comentarios de algunas personas pueden parecer erizados, pero están sólo siendo graciosos.
Debemos darles el beneficio de la duda.
The comments of some people may appear bristly , but they are just being funny.
We must give them the benefit of the doubt.
Los cuernos erizados protegan los lagartos cornudos del desierto de los depredadores.
Spiky horns protect horny toads from predators.
Odio cuando mi cepillo de dientes ya no es más erizado y es tan calvo como una pelota de billar.
I hate it when my toothbrush is no longer bristly and is as bald as a billiard ball.
Mi primo tuvo el pelo erizado siempre cuando eramos pequeños y un día el maestro culpaba por una gran error en escuela. De ese tiempo, no me gusta el pelo erizado
My cousin had spiky hair always when we were child and one day the teacher blamed him for the great mistake in the school. From that time, I don't like the spiky hair.
