El verde y otros colores
Alguien preguntó sobre viejo "verde". Sí, es mujeriego, hace cosas no propias de su edad.Se cree un adolescente etc.
Recuerdo otras expresiones con el color verde. Por ejemplo un cuento "verde" Es un cuento subido de tono, un poco erótico y hasta pornográfico. También asociamos el verde con la esperanza y decimos verde esperanza. En inglés el verde se asocia con la envidia.
Colaboren con otros colores por favor.
2 Answers
En inglés, cuando alguien se siente “blue”, está triste o deprimido.
Hablado de una película, significa que es pornografía
Hablado de sangre, si alguien tiene sangre “blue”, normalmente significa que son aristócrata o quizás de una familia rico y poderoso.
El color “blue” también se asocia con la policía. La policía tradicionalmente se viste de azul. The thin blue line. Blue lives matter.
También el azul es el color para los niños, especialmente los bebés, en contraste con el rosado para las niñas.
En los Estados Unidos, en la política, el “blue” se asocia con el partido demócrata, los liberales, los izquierdistas. "Blue states" vote democrat.
He leído que el color azul en español significa: la lealtad, la justicia, la fidelidad, la buena reputación y la nobleza.
