Can someone help look through a document? (Indefinido & imperfecto)
Hello! I've gotten a test tomorrow. Can anyone look through a document with 300 words and see if it's correct? It's a text about my childhood where I use both indefinido and imperfecto. If there's something wrong, can you fix it up with a red font? Thank you in advance.
Anteanoche yo encontré una foto álbum. En foto álbum hay muchas fotos desde cuando era joven. De niña, era muy obediente. Mi personalidad era muy enérgica y divertida. Me gustaba hacer muchas cosas. También siempre comía muchas galletas de chocolate.
Primero, vi una foto de mí y Michael en el patio de recreo en Hellemyr. Vivía en Hellemyr con mis padres. Tenía muchos amigos en mi barrio. Uno de ellos es Michael que vivía en mi barrio. Éramos mejores amigos. Jugábamos con muñecos de mi hermano todos los días. Pero siempre Michael se peleaba en el patio de recreo. Una vez rompió la nariz y tuvo que ir al hospital. Pero mi padre y mi vecino peleaban. Por eso cuando yo tenía cinco años, nos mudamos a Grim. Otra foto mostró mi familia en mi casa nueva. Yo fui a la escuela en Grim por primera vez. Ese día hice muchos amigos. Pero eras muy tímida en la escuela primaria. También era muy inteligente de niña. Yo era bueno en inglés y matemática.
Comí pizza con mis compañeros de clase en otra foto. Cada día bailaba en Samsen, que es una casa de cultura en Grim. Una vez participé en una competición de baile en mi escuela. Mis compañeros de clase coreografiaron un baile de hip-hop. Ganamos la competición. El premio fui pizza para toda la clase. Todos estuvieron contentos.
Otra foto mostró mi familia ayer. ¡Es muy fantástica ver los cambios! Tenía un pelo largo y moreno. Era un poco gordo. Mis hermanos eran muy cortos y guapos. Recuerdo que me gustaba nadar con mis hermanos. Jugaban videojuegos todo el tiempo. Por eso tengo una personalidad como un niño. Mi hermano mayor le gustaba deportes y saltaba a la cuerda por las tardes. Mi infancia es muy divertida e interesante.
2 Answers
There were quite a few changes, mostly in verb tenses. There may be some remaining errors. I am not a native speaker, so I may have missed a few things. Good luck!
Anteanoche yo encontré un álbum del fotos. En el álbum hay muchas fotos desde cuando era joven. De niña, era muy obediente. Mi personalidad era muy enérgica y divertida. Me gustaba hacer muchas cosas. También siempre comía muchas galletas de chocolate.
Primero, vi una foto de mí y Michael en el patio de recreo en Hellemyr. Vivía en Hellemyr con mis padres. Tenía muchos amigos en mi barrio. Uno de ellos era Michael que vivía en mi barrio también. Éramos mejores amigos. Jugábamos con muñecos de mi hermano todos los días. Pero siempre Michael peleaba conmigo en el patio de recreo. Una vez se le rompió la nariz y tuvo que ir al hospital. Además mi padre y mi vecino peleaban. Por eso cuando yo tenía cinco años, nos mudamos a Grim. Otra foto mostra a mi familia en mi casa nueva. Yo empecé a asistir a la escuela en Grim por primera vez. El primer día hice muchos amigos. Pero los estudiantes eran muy tímidas en la escuela primaria. También era muy inteligente de niña. Yo sacía buenas notas en inglés y matemática.
Estaba comiendo pizza con mis compañeros de clase en (no una) otra foto. Cada día bailaba en Samsen, que es una casa de cultura en Grim. Una vez participé en una competición de baile en mi escuela. Mis compañeros de clase coreografiaron un baile de hip-hop. Ganamos la competición. El premio era pizza para toda la clase. Todos estuviamos contentos.
La otra foto mostra a mi familia ayer. ¡Es muy fantástica ver los cambios! Tenía el pelo largo y moreno. Era un poco gordo. Mis hermanos eran muy cortos y guapos. Recuerdo que me gustaba nadar con mis hermanos. Jugaban videojuegos todo el tiempo. Por eso tengo una personalidad como un niño. Mi hermano mayor le gustaba losdeportes y saltaba a la cuerda por las tardes. Mi infancia era muy divertida e interesante.
Free advice is given here. Don't ask for too much, such as red font corrections. Just post your entire document here, in English and Spanish and someone will help you. If you just need a few words corrected and it is apparent that you made an earnest effort, inclunding reading the recommended articles, someone will give you corrections. If your are far from correct, someone is more likely to give you some explanation / hints as to why you are getting things wrong and ask you to do it again.
We want to help you learn. And in order for you to learn, we can't do the work for you.
