Please help me translate!
0
votes
HOW would i say this in spanish
"yes he is here with me but its not gonna change the fact that i think about u like crazy.. I just want u to know one thing.. ur scaring me but maybe its a good thing u hold back a little from texting me..bc each time i see u, touch u, kiss u i like u that much more.. Hope u have an amazing weekend gorgeous"
463 views
updated Apr 22, 2017
edited by Mely23
posted by Mely23
"Spanish" must be capitalized, as well as the beginning of sentences. Do not use text speak here. We are a language learning site. You need to clean this up. - rac1, Apr 22, 2017
1 Answer
0
votes
I am translating this word for word for the most part so if someone has an any suggestions let me know.
Si, él esta aquí conmigo pero no va a cambiar que yo pienso en ti mucho. Sola, quiero saber una cosa... me asustas pero quizas es una cosa buena que no me envias muchos mensajes de SMS... porque cada vez cuando yo te veo, te toco, te beso, te quiero. Ojalá que tengas un fin de semana fantastica, mi amor.
updated Apr 22, 2017
edited by smw2315
posted by smw2315
