Spanish equivalent for "not that + adjective"

Question

Is there an equivalent for saying something like "It's not that good". For instance, if someone tells me that they really like a new song, how would I respond in Spanish if I didn't think it was all that great? Thanks!

Answer 1

No es tan.

No es tan bueno.
No es tan buena.
No es tan interesante.
No es tan fea.

:) - FELIZ77, Apr 22, 2017

Answer 2

Gender agreement must come as well.

No es tan buena. (= la canción.)

Although, tan still implies the song is good.

Osuna, se would say: What (not which lowers its degree etc....I hope this helps :) - FELIZ77, Apr 22, 2017

I deleted that because I don't know how I ended up writing that. - Oshnaj, Apr 24, 2017

Answer 3

Equivalent for "It's not that good": -No es tan buena. -No es así de buena. -Es buena pero no tanto.

Answer 4

You can say: "No es tan buena", "no está tan buena". If you want that sounds more like your opinion, you can say; "No está tan buena" (it's not that/so good) "No me gustó" (i didn't like it) or, "no me gustó mucho" (I didn't like it that much".

Hope it helps.

Answer 5

Here's a link that be the answer to your question with examples. http://www.spanishdict.com/translate/No es bueno