Ich bin ein berliner
2
votes
¿"Soy rosquilla rellenada de mermelada"? Es algo insólito que diga tal cosa un presidente, ¿no?
834 views
updated Apr 18, 2017
edited by DilKen
posted by DonBigoteDeLaLancha
I think it is " Ich bin ". - ray76, Apr 17, 2017
2 Answers
2
votes
Don Bigote, has repetido una leyenda urbana.
Además, este asunto pertenece en GermanDict.com, ¿no?
updated Apr 17, 2017
posted by jtaniel
¡Nicht! Lo dijo. Y lo reconté por ilustrar la importantcia de los int'erprestes. Ad hm: desde el Cartek, quizá antes. - DonBigoteDeLaLancha, Apr 17, 2017
3
votes
El contexto es esencial. Desde que él dijo esas palabras en Berlín Occidental, nadie dudaba de Presidente Kennedy significaba que estaba orgulloso de estar asociado con quienes vivían allí, a causa de su mutuo aprecio por la libertad.
The context is essential. Since he said those words in West Berlin, nobody doubted President Kennedy meant that he was proud to be associated with those who lived there, because of their mutual appreciation for freedom.
updated Apr 17, 2017
edited by Esteban_317
posted by Esteban_317
:) - ian-hill, Apr 17, 2017
De acuerdo, Esteban. No lo hubiera dicho así si habria sabido lo que decía/ - DonBigoteDeLaLancha, Apr 17, 2017
