What Does "¿Cómo se dice?" Mean?
What does "cómo se dice?"Mean ?
A quick answer.
Cómo se dice? Is used to ask how to say something .
It can be translated as,- How do you say ..? Or ,how is ...said.
Examples.
- ¿Cómo se dice "perro" en italiano?
How is "perro" said in Italian?
- ¿Cómo se dice "peluche" en inglés? - Se dice "stuffed animal."
How do you say "peluche" in English? - You say "stuffed animal."
¿Cómo se dice is not the same thing as como se dice , which means as is said or as they say.
Give some examples of how to use this phrase .
5 Answers
¿Cómo se dice "no" en español?
How do you say, "no" in Spanish?
Just a note on translation:
¿Cómo se dice? is a passive construction. The form How do you say... ? in English refers to a habit, which in Spanish translates to ¿Cómo dices... ?
The other form of ¿cómo se dice? is ¿cómo es dicho?, but the latter is not used. In English that translates to How is it said...? but a native speaker would normally go by saying how do you say?...
How to say no to a rude child.
Dame esa carta. - ¿Vas a decir "por favor"?
No , no lo creo .- Entonces voy a decir no , también.
Give me that letter. - Are you going to say "please"?
No, I do not think so.- Then I'll say no, too.
Please correct my Spanish .
¿Cómo se dice "Cómo se dice" en inglés?
Si uno le pregunta a un mexicano: "¿Cómo se dice 'tortilla' en inglés?, el mexicano contestará: "Es lo mismo como en español" Es algo de comer.
Si le pregunta a un español, la misma pregunta, el español contestará "Omelette."
Y es verdad, una tortilla de patatas en un plato muy conocido y muy sabroso en España. Se hacen con huevos, patatas, cebollas, queso, chiles y lo que te dé la gana.
