La Palabra Del Día "bigote"
bigote ( bee-GOH-teh )
(noun) mustache; whisker
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: El general lleva bigote y barba.
The general has a mustache and a beard.
2: Los bigotes de mi gato son blancos.
My cat's whiskers are white.
20 Answers
A veces los bigotes están de modo, pero a los otras veces no están . En el pasado el equipo de cricket australiano solía tener muchos bigotes pero ahora no.
Sometimes mustaches are fashionable, at other times not. In the past the Australian cricket team used to have a lot of mustaches but not now.
Durante mucho de mi vida tuve un bigote, como mi abuelo, a quién me amé mucho, pero hace unos cuantos años mi esposa se hartó de eso o decidió que ya no estaba de moda o algo y ya no tengo uno. La foto en blanco y negro es de mi abuelo en la India cuando estuvo en la Real Fuerza Aérea Británica durante la segunda guerra mundial, está a la izquierda. La foto en color es de mi esposa y yo, en 2001, cuando nuestra hija mayor se graduó de la escuela secundaria.
For much of my life I had a mustache, like my grandfather, who I loved very much, but some years ago my wife got fed up with it or decided it no longer was stylish or something and I no longer have one. The photo in black and white is of my grandfather in India when he was in the British Royal Air Force during the second world war, he is on the left. The color photo is of my wife and I, in 2001, when our oldest daughter graduated from high school.
Tengo mucho respeto por DonBigoteDeLaLancha.
I have a lot of respect for DonBigoteDeLaLancha.
(No pude resistir.
I couldn't resist.)
¡Mira Mamá! ¡Qué chido! ¡Tengo Bigote! Jejejeje.
Look Mom! How cool! I've got a mustache. Hee, hee hee!
No frote los bigotes contra mi cara; ¡me duele!
Don't rub those whiskers against my face; it hurts!
Algunas personas pueden hacer un bigote parecer genial / chévere / bacán / copado / padre / chido / bacano / guay.
Some people can make a moustache (Brit. Eng.) seem cool.
Otras personas no pueden.
Others cannot.
Groucho Marx era conocido por su humor extravagante y bigote prominente.
Groucho Marx was known for his quirky humour and prominent mustache.
Hola Pedro, me gusta tu bigote.
Gracias. A mi eposa le gusta también.
¿Quánto tiempo hace que lo tenía?
No me recuerdo. Tal vez siete u ocho meses.
¿De verdad? No creí que haya pasado tanto tiempo desde que te veía.
Sí. Hace demasiado tiempo que no te vi. Llámame pronto, ¿vale?
Vale. Que te vaya bien. Hasta luego.
Hi Pedro, I like your mustache.
Thank you. My wife likes it too.
How long have you had it?
I don't remember. Maybe seven or eight months.
For real? I didn't think it was that long since I saw you. (or had seen)
Yeah. It's been too long. Call me soon, okay?
Sure. Best of luck. Later Bro.
No me gusta una barba que no tenga bigote.
Una barba completa tiene más atractivo.
I do not like a beard that does not have a mustache.
A full beard has more appeal.
Uno de más especial bigote del mundo es el bigote de Salvador Dali el pintor famoso.
One of the world's most special moustache is the famous painter Salvador Dali's moustache .
Mi abuelo tuve bigote y estaba muy simpatico por los niños de los pueblos. Estaba muy famoso
My grand father had mustache and was very kind to the boys of he villages. He was very famous
I don't know whether you remember the pictures of Stalin y Breznev, but there used to circulatea joke in the countries behind the Iron Curtain, that Breznev eyebrows were Stalin's moustache , but on a higher level.
No sé si ustedes acuerdan de las fotos de Stalin y Breznev, pero solía hacer circular una broma en los países detrás de la Cortina de Hierro, que las cejas de Breznev eran el bigote de Stalin, pero a un nivel más alto.
Now I've seen it all. Markiplier shooting pink mustaches!
Ahora habré visto todo. ¡Markiplier disparando bigotes rosas!
A veces un bigote puede aparecer ARRIBA del nariz.
Sometimes a moustache can appear ABOVE the nose.
Sometimes it is not polite to talk about somebody's mustache.
A veces no es educado hablar de alguien de bigote.
