Home
Q&A
Lo + adjective?

Lo + adjective?

4
votes

I know you can use Lo + certain adjectives such as Lo bueno, lo mejor, lo malo, etc, but how much liberty can you take with this construction? For example, could I use "Lo loco" to say "The crazy thing". For example, "Lo loco es que mi esposa nunca asistió la fiesta!"

Thanks!

1104 views
updated Apr 11, 2017
posted by philsjwfu

2 Answers

7
votes

Yes, you may take liberties like that.

Lo loco es que mi esposa nunca hace nada.
Lo triste es que mi esposa nunca hace nada.
Lo normal es levantarme tarde.
Lo espantoso es mi cara.

updated Apr 11, 2017
posted by jtaniel
Thanks! - philsjwfu, Apr 11, 2017
3
votes

Here is a site I often use, based in Madrid.

enter image description here

It confirms jtaniel's answer, with some examples

lo + adjective

updated Apr 11, 2017
posted by Mardle