La Palabra Del Día "atigrado"
atigrado ( ah-tee-GRAH-doh )
(adjective) striped, tabby
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Ese gatito atigrado es un fold escocés.
That tabby kitten is a Scottish fold.
2: Los boxers suelen tener el pelo corto y atigrado.
Boxers tend to have short, striped coats.
People sometimes call the average domestic cat a Tabby, but tabby is not a cat breed it is actually the pattern of kitty’s coat. And it happens to be the most common of all the feline coat patterns. There are five types of tabby coat patterns, each possessing its own unique markings. I've listed two below.
Orange Tabby
Spotted Tabby
11 Answers
Cuando tiene exceso de peso no es bueno usar ropa que son atigrado.
Pero me gusto ver una mujer quién es atigrado como una tigre .
When you are overweight it is not good to wear clothes that are striped .
But I like to see a woman who is striped like a tiger.
Mujeres, los vestidos atigrados son lo último esta temporada en SD.
Ladies, striped dresses are all the rage this season on SD.
My neighbor has a golden retriever and an orange tabby. Mi vecino tiene un perro cobrador y un gato atigrado.
Un vestido atigrado puede ser muy sexy.
A tiger-stripe dress can be very sexy.
Mowgli ataco su enemigo con fuego y estaba poniendo en peligro su pelo atigrado.
Mowgli attacked his enemy with fire and was endangering his tabby hair.
En ciertos entornos el camuflaje atigrado del tigre funciona muy bien, pero al menos algunos biólogos dicen que las rayas blancas de la cebra no existen para el camuflaje, y que tenemos que buscar otras ideas para explicarlas.
In certain environments the striped camouflage of the tiger functions very well, but at least some biologists say that the white stripes of the zebra don't exist for camouflage, and that we have to seek other ideas to explain them.
https://www.ucdavis.edu/news/zebra-stripes-not-camouflage-new-study-finds/
Mi apuesta es en el caballo atigrado en 15 a 1.
My bet is on the striped horse at 15 to 1.
A mi opinión, más interesante y bonitas ropas atigradas son las ropas con rayas que vemos en animals,el tigre, la jirafa, la cebra, y el gato, etc.
In my opinion the most interesting and pretty striped clothes are clothes with stripes we see in animals, tigers, giraffes, zebras and cats, etc.
Algunos gatos atigrados son más hermosos que otros.
Some tabby cats are more beautiful than others.
This is for sassette.
La moda este año para el verano Australiano es el atigrado traje de baño.
The fashion this year in the Australian summer is the striped swimsuit.
I took this today at Chadstone Melbourne which is known as the "Fashion Capital" of Australia.
Lo último en la moda atigrada para las parejas encarceladas juntas. Trajes y vestidos muy de moda.
The latest in striped fashion for encarcerated couples. Very stylish suits and dresses.
