Picture of the day: A rather large scaredy cat.

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: Never mind, you can have my bone.

and here is today's Picture of the day:

Hi amiga. :) - rac1, Apr 2, 2017

Hello, amiga. :) - Nickelbackfan1, Apr 2, 2017

I very much like when you came out with Picturer of the Day, Nickelbackfan. I was just too tired to think of an entry earlier. - Sassette, Apr 2, 2017

Hola nick. Gracias . - ray76, Apr 3, 2017

Answer 1

That was probably the worst April Fool's joke ever.

Probablemente era broma del tonto de abril peores siempre.

Matjam, I think it would be better to say: Probablemente esa fue la broma de inocentes más peor hasta ahora - FELIZ77, Apr 2, 2017

Answer 2

Unas criaturas no están contentas intimidar a su especie misma.

Some creatures are not content to bully their own species.

Some creatures are not content E N O U G H to J U S T bully their own species. :) - Sassette, Apr 2, 2017

Well said, you have improved the thought. - mattb1of6, Apr 2, 2017

A very nice entry. I was just thinking that if someone bullies animals they probaby show the same cowardice towards humans. - Sassette, Apr 2, 2017

Thanks, Sassette. You are absolutely on the mark. - mattb1of6, Apr 3, 2017

Answer 3

¡Espero que el tigre no tenga hambre y que ya no esté harta de jugar este juego! ¡El hombre cree que está jugando un juego estupendo! Por favor, ¿cómo podría acabar mal esta situación! Lol

I hope that the tiger is not hungry and that he is not already fed up of playing this game!. The man thinks he is playing a great game! I mean, (honestly) what could possibly go wrong?! lol

What could possibly go wrong? is a popular English [removed]idiom) that means: How could things (the situation) possibly turn out badly?

Corrijan mi español si es necesario, por favor

Answer 4

Puedo comprender el tigre, si alguien anda le asustando él se asusta.

I can understand the tiger, if someone is frightening him he gets scared.

Answer 5

¡Guau! Casi agarraste a un tigre por la cola.

Wow! You almost had a tiger by the tail.

It seems we were both doing our posts at the same time, and had similar ideas. - Daniela2041, Apr 2, 2017

jijijiji - rac1, Apr 2, 2017

Lol wortha a vote. Bosque, I thought that the personal 'a' is only used with pets/domesticated animals for which Spanish speaking people have a close bond of affection; not wild animals??? - FELIZ77, Apr 2, 2017

You nailed it yet again! - Sassette, Apr 2, 2017

"agarrar un tigre por la cola" google search with quotes- 396 with it, 171 without. :) - bosquederoble, Apr 2, 2017

OK, two people nailed it on this Picture of the Day. :) - Sassette, Apr 2, 2017

Answer 6

This man is the winner of this year's Darwin Award.

Este hombre es el ganador del premio Darwin de este año.

The Doh award...jejejeje - rac1, Apr 2, 2017

Wink, " el ganador del premio Darwin de este año " - FELIZ77, Apr 2, 2017

Gracias, Feliz! - Winkfish, Apr 2, 2017

Answer 7

And a fool to go with it.

Y un tonto al ir con él.

Good one. - Nickelbackfan1, Apr 2, 2017

Gracias amiga :) - rac1, Apr 2, 2017

Answer 8

No puedo mejorar la inscripción de Winkfish, por que ni siquiera no voy a intentar. Los Premios Darwin fueron mi primer pensamiento también.

I can't improve on Winkfish's entry, so I'm not even going to try. The Darwin Awards were my first thought too.

Hello Ann. - Nickelbackfan1, Apr 2, 2017

Hi, Nick. - AnnRon, Apr 2, 2017

AnnRon, I'm sure you could have outdone me. - Winkfish, Apr 2, 2017

Answer 9

Don't joke with tiger, he plays like friends but he can eat you at anytime. Be cafeful ! No bromas con tigre, juga como amigos pero puedo comer ti en cualquier momento. Ojo !

I would say : " Don't joke with a tiger" " he plays like a friend but.." - Nickelbackfan1, Apr 2, 2017

And that's a mighty big but. lol - rac1, Apr 2, 2017

or even, Don't mess with a tiger, - FELIZ77, Apr 2, 2017

Answer 10

Eso es lo que ocurre cuando se trata de agarrar un tigre por la cola.

This is what happens when you try to catch a tiger by the tail.

Answer 11

Uno de estos días , uno de estos días ¡,Kpowwww !

Piensa el tigre.

One of these days, one of these days, Kpowwww!

Thinks the tiger.

lol :) - FELIZ77, Apr 3, 2017

Gracias amigo mio. - ray76, Apr 3, 2017

Answer 12

¡Que un gallina!

What a scaredy cat!

Nice use of the word gallina. :) - Sassette, Apr 2, 2017

Answer 13

Vuelva a golf, Tiger.

Go back to golfing, Tiger.

Tiger woods? Lol. - Nickelbackfan1, Apr 2, 2017

You got it, NIckelbackfan! - Sassette, Apr 2, 2017

Rofl - rac1, Apr 2, 2017

Answer 14

The tiger was startled by the man. El tigre fue asustado por el hombre.

:) - FELIZ77, Apr 2, 2017