Home
Q&A
Please correct mistakes

Please correct mistakes

2
votes

It's been a while since I've written something of length in Spanish. Please correct the following text, I'd be very appreciative to see where I mess up. Thank you to all in advance smile

Bueno, mi día, hasta ahora, ha ido bien. Hubieron algunas cosas en la mañana que estuvieron difíciles. Por ejemplo, me tuve que levantar bastante temprano, como a las cinco. Tenía (tuve?) que escribir un ensayo para mi clase de historia que es para el martes. Siempre me gusta hacer mis tareas unos días antes de la fecha de entrega para poder revisar y corregir todos los errores que pueda tener mi escritura. Hace tres horas fui a un café con una amiga. Ahí hablamos de nuestras vidas, y tuve la chance de mostrar un proyecto de matemática (matemáticas?) en el cual he estado trabajando. Creo que es importante que la gente explique conceptos para mejor entenderlos; eso hoy yo lo hice. A ella no le gustan mucho las matemáticas, pero le pude mantener el interés mientras le explicaba. Ella me preguntó varias cosas, y le pude contestar todas las preguntas-- eso me hizo feliz. En fin, hoy ha sido un muy buen día, pero todavía falta estudiar un poquito para una olimpiada que tengo pronto. Les deseo a ustedes una feliz noche. Gracias por leer y a ustedes a me corrijan este párrafo- muchas gracias. smile

674 views
updated Mar 26, 2017
posted by olympiad42
I see Guio has corrected for you. Remember hay/había/hubo means there is and there were in English. You do not use it as plural in Spanish - Mardle, Mar 26, 2017
Guigo - Mardle, Mar 26, 2017

1 Answer

4
votes

Hubo algunas cosas en la mañana que estuvieron difíciles.

tuve la chance de mostrarle un proyecto

pero todavía me falta estudiar

y a ustedes a me corrijan este párrafo. (No entiendo esta oración. ¿Por corregirme este párrafo?)

Tenía/tuve están bien ambas. Lo mismo con matemática(s).

updated Mar 26, 2017
posted by 003d2d9c
Sí, quise decir "y a ustedes que me corrijan este párrafo" - olympiad42, Mar 26, 2017
gracias!! - olympiad42, Mar 26, 2017
De nada - 003d2d9c, Mar 26, 2017