La Palabra Del Día "alborotado"
alborotado ( ahl-boh-roh-TAH-doh )
adjective ( choppy; messy; rowdy )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: El mar está alborotado por la tormenta.
The sea is choppy because of the storm.
2: ¿Por qué siempre tienes el cabello alborotado, Enrique?
Why is your hair always so messy, Enrique?
11 Answers
Cuando estás ocupado, puedes acabar con un escritorio alborotado.
When you´re busy, you can end up with a messy desk.
Algunas personas se sienten muy alborotado sobre lo que está sucediendo en su país.
Some people feel very agitated about what is happening in their country.
Cocinar comida china en una cocina china puede ser muy alborotado.
Cooking Chinese food in a chinese kitchen can get very rowdy.
En la Universidad deCalifornia en Berkeley, los manifistantes contra el president Trump se pusieron muuyyy alborotados.
At the University of California at Berkeley the protesters against President Trump got reeeallly rowdy.
Cuando la película equivocado fue anunciada como el ganador del premio Oscar, se convertió en una situación alborotada.
When the wrong movie was announced as the winner of the Oscar award, it became a messy situation.
Este es no el mar sino un lago, pero en la tormenta pueda ser muy alborotado y peligroso.
This is not the sea but a lake, but in a storm it can be very wild and dangerous.
Los ánimos están alborotados. / Feelings are running high.
La gente corría alborotada. / People were running around in confusion.
Tenemos la casa alborotada. / The house is in a mess.
The choppy ocean churned the poor fisherman's boat, making each board rhythmically groan under the high pressure.
El alborotado océano batido barco de pescadores pobres, hacer cada tablero rítmico gemido bajo alta presión.
Me da lástima por los maestros que tienen una clase alborotada. Puede ser muy difícil controlar unos adolescentes.
I feel sorry for teachers who have a rowdy class. It can be very difficult to control some adolescents.
En los mares alborotados los buques anfibios sufren más que otros, porque tienen una parte inferior plana con poco profundidad que no provee mucha estabilización. Por suerte no sufro fácilmente del mareo.
In choppy seas amphibious ships suffer more than others, because they have a flat bottom with little depth that doesn't provide much stabilization. Luckily I don't suffer easily from seasickness.
_stern_view_2004.jpg)
Asian markets look very messy.
Los mercados asiáticos parecen muy alborotados.
