La Palabra Del Día "rocoso"
rocoso ( rroh-KOH-soh )
adjective ( rocky )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: La playa está rodeada por unos afloramientos rocosos.
The beach is surrounded by rocky outcrops.
2: Los caballos subieron el camino rocoso.
The horses went up the rocky path.
11 Answers
Los paisajes rocosos que tienen vegetación son una bella vista.
Rocky landscapes with vegetation are a beautiful sight.
Ganó la liga en la última temporada, pero este año ha sido una experiencia rocosa.
He won the title last season, but this year has been a rocky experience.
Para mí los paisajes rocosos son muy interesantes , pero poco acogedores y no querría vivir allí.
For me the rocky landscapes are very interesting but uninviting and I would not want to live there.
When the ebbing tide retreats
Along the rocky shoreline
It leaves a trail of tidal pools
In a short-lived galaxy
Each microcosmic planet
A complete society
A simple kind of mirror
To reflect upon our own
All the busy little creatures
Chasing out their destinies
Living in their pools
They soon forget about the sea…
Wheels within wheels in a spiral array
A pattern so grand and complex
Time after time we lose sight of the way
Our causes can’t see their effects
Cuando la marea menguante se baja
A lo largo de la costa rocosa
Deja atrás un reguero de pozas
En una galaxia efímera
Cada planeta microcósmico
Una sociedad completa
Un tipo simple de espejo
Para reflejar lo nuestro
Todas las criaturas simples ocupadas
Que persiguen sus destinos
Viviendo en sus pozas
Rápidamente se les olvida el mar
Ruedas dentro de ruedas en un patrón de espiral
Un patrón tan grande y complejo
Una y otra vez se nos olvida la manera en la que
Nuestras causas no pueden prever sus efectos
https://www.youtube.com/watch?v=u7W0Nm8iHwk
Me encanta vivir en las Montañas Rocosas.
I love living in the Rocky Mountains.
La zona alrededor de Ballarat en Victoria está cubierta de roca volcánica
también el oro está en abundancia en la roca de cuarzo.
The area around Ballarat in Victoria is covered in volcanic rock
also gold is in abundance in quartz rock.
Uso de roca volcánica para un muro de piedra.
Using volcanic rock for a stone wall.
Around Victoria there are nearly 400 extinct volcanoes.The Ballarat region has volcanoes including Mt Blackwood near Bacchus Marsh, Mt Franklin near Daylesford, Mt Buninyong and Mt Warrenheip.Mt Kooroocheang, north-east of Creswick, stands at 230m and is one of the largest volcanoes in central Victoria.
In Spanish, apart from "Las Montañas Rocosas" we call them "Las Rocallosas"
The song, "Rocky Mountain High" is one of my favorites.
La canción, "Alta montaña rocosa" es uno de mis favoritos.
The Irish landscape painted a perfect picture of rolling hills, rocky formations, bleating sheep, emerald-green grass, and the ocean glistening in the distance.
El paisaje irlandés pintado un cuadro perfecto de colinas, formaciones rocosas, ovejas balando, hierba de color verde esmeralda y el océano que brilla en la distancia.
Si va a caminar en terreno rocoso, debe usar zapatos resistentes.
If you are going to hike in rocky terrain, you should wear sturdy shoes.
En tu camino através de la vida estás seguro de encontrar algunas partes rocosas.
In your path through life you are sure to find some rocky patches.
