La Palabra Del Día "amorosamente"
amorosamente (ah-moh-roh-sah-MEHN-teh)
adverb ( lovingly, affectionately )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Las llamas se saludaron amorosamente.
The llamas greeted one another affectionately.
2: Si le hablas amorosamente, quizás te haga caso.
If you speak to him lovingly, maybe he'll pay attention to you.
12 Answers
La protección federal ha sido eliminado pero no te preocupes, me dijo amorosamente el payaso, porque la noticia es toda inexacta.
The federal protection has been stripped but do not worry, the clown told me affectionately, because it is all fake news.
Hablar amorosamente es bueno ,pero es lo más importante
es debe actuar afectuosamente todo el tiempo.
Speaking lovingly is good, but more importantly you should
act affectionately all the time.
A veces pienso que mi gata está actuando amorosamente conmigo, pero suele ser cuando ella quiere comida o atención.
Sometimes I think that my cat is acting lovingly to me, but it's usually when she wants food or attention.
Se ve que ellos se quieren amorosamente.
We can see that they like each other lovingly.
Le trata bien a su novio, pero come el chocolate amarosamente. amorosamente.
She treats her boyfriend well, but she eats the chocolate lovingly.
Alrededor del fin de Junio mi esposa tendrá un nieto, su primero, y lo podrá cuidar amorosamente con frecuencia, por lo menos si no se mudan a Kansas (el padre es de Kansas y tiene muchos parientes allí).
Around the end of June my wife will have a grandchild, her first, and will be able to care for him lovingly, frequently, at least if they don’t move to Kansas (the father is from Kansas and has a lot of relatives there).
The building was lovingly restored.
El edificio fue amorosamente restaurado.
The small dog lovingly licked his young master's hand as he was prepared to be taken into the ambulance.
El perro pequeño amorosamente lamió la mano de su joven amo como estaba preparado para ser llevado en la ambulancia.
The man affectionately comforted the woman at her mother's funeral.
El hombre amorosamente confortado a la mujer durante el funeral de su madre.
Sabía que su amigo sólo le estaba molestando amorosamente.
He knew his friend was just teasing him affectionately.
Me acarició afectuosamente el pelo.
He affectionately brushed my hair.
Le hablaba amorosamente a su novia en algunos días, pero en otros días estaba en silencio, y a veces de mal humor. Nunca sabía como sería. Era muy confuso así que ella lo dejó.
He spoke lovingly to his girlfriend on some days, but on others he was silent and sometimes bad tempered. She never knew how he would be. It was very confusing so she broke up with him.
