Home
Q&A
La Palabra Del Día "apasionadamente"

La Palabra Del Día "apasionadamente"

6
votes

apasionadamente (ah-pah-syoh-nah-dah-mehn'-teh)

adverb ( passionately )


Welcome to La Palabra Del Día

enter image description here

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.


How to post a picture


enter image description here


Examples:


1: Los bailarines se miraron apasionadamente y levantaron los brazos.

The dancers looked at each other passionately and raised their arms.

2: El profesor habló apasionadamente de la Proclamación de Emancipación.

The professor spoke passionately about the Emancipation Proclamation.


enter image description here

1310 views
updated Mar 9, 2017
posted by rac1
Hi Amber nice and early today . Thanks ! - ray76, Feb 16, 2017
Hi Ray...You're welcome. :) - rac1, Feb 16, 2017
Hola suavecita. Gracias :-)! - Jraider, Feb 16, 2017
Hola guapo....de nada. :) - rac1, Feb 16, 2017

8 Answers

6
votes

Me preocupa apasionadamente cuando veo la injusticia

cometida contra los pobres por los ricos.

I am passionately concerned when I see the injustice committed on the poor by the rich.

enter image description here

updated Mar 9, 2017
posted by ray76
That looks more like a war zone. Very sad. - rac1, Feb 16, 2017
Excellent mate. Have a wee badgie :-)! - Jraider, Feb 16, 2017
Gracias a mis buenos amigos. - ray76, Feb 17, 2017
6
votes

enter image description here

El escultor expresaba con sus estatuas maravillosas, como se aman los amantes apasionadamente.

The sculptor expressed with his wonderful statues, how lovers passionately love each other.

updated Feb 17, 2017
edited by porcupine7
posted by porcupine7
I would say "how lovers" not "as lovers" - mstivers, Feb 16, 2017
..."with its wonderful".... :) - rac1, Feb 16, 2017
I'm in charge of giving badges today. Have one porcu :-)! - Jraider, Feb 16, 2017
Gracias amigos - porcupine7, Feb 17, 2017
6
votes

Droopy no dice nada apasionadamente.

Droopy does not say anything passionately.

enter image description here

updated Feb 16, 2017
posted by Sassette
He always has the droops. lol - rac1, Feb 16, 2017
Thanks, Ambette. - Sassette, Feb 16, 2017
Good one Missy. Have a badge :-)! - Jraider, Feb 16, 2017
Thanks, Gato Loco! - Sassette, Feb 16, 2017
5
votes

Mucha gente cree apasionadamente que cosas tienen que cambiar en el mundo, pero no está de acuerdo en que cosas deberían cambiar, ni en que manera, ni en cómo realizar los cambios, así que es difícil lograr nada.

Many people believe passionately that things have to change in the world, but are not in agreement in which things should change, nor in what way, nor in how to effect the changes, so it is difficult to achieve anything.

enter image description here

updated Feb 17, 2017
posted by bosquederoble
You got that right! - rac1, Feb 16, 2017
Great cartoon amigo :-)! - Jraider, Feb 16, 2017
I wish we weren't so divided. - Sassette, Feb 16, 2017
5
votes

enter image description here

Cuando era niño, solía seguir el fútbol americano apasionadamente, pero no más.

When I was a boy, I followed football passionately, but not any more.

updated Feb 16, 2017
posted by mstivers
Now you like soccer. :) - rac1, Feb 16, 2017
I love that photo being that I'm a Packer fan. I wish you still liked football. I would have used "anymore." I'm not sure if splitting it in two is ok, at least here in the US under these circumstances. - Sassette, Feb 16, 2017
I'm divided 50/50 now...I'm not sure if any more should be one word or two. - Sassette, Feb 16, 2017
I'm still a die hard pigskin fan :-)! - Jraider, Feb 16, 2017
4
votes

Usted puede hacer cualquier cosa apasionadamente, incluso las tareas más mundanas.

You can do anything passionately, even the most mundane tasks.

enter image description here

updated Feb 17, 2017
posted by kristinmwmoore
Can I hire her to clean my kitchen? ;-)! - Jraider, Feb 16, 2017
Learning early on. :) - rac1, Feb 16, 2017
4
votes

enter image description here

Derek Jeter jugó su juego apasionadamente.

Derek Jeter played his game passionately.

updated Feb 17, 2017
posted by Jraider
He certainly did. :) - rac1, Feb 16, 2017
3
votes

Toda mi vida, voy a luchar apasionadamente por los derechos de todas por que es la cosa correcta que hacer.

All my life, I am going to fight passionately for the rights of everyone because it is the right thing to do.

updated Feb 17, 2017
posted by hunterr
Great sentence! - rac1, Feb 17, 2017
Right on. :) - bosquederoble, Feb 17, 2017