Spanish Corrections
Hi, I was working on a 1st person informative on Nicki Minaj. The Spanish assignment wanted me to describe Nicki Minaj so I wrote:
En español ¡Hola! ¡Yo soy Nicki! Como estás? Bueno. Estoy bien tambien. Yo soy rubia, pero mi pelo natural color es morena. Tengo los ojos castaña. Tengo el pelo largo y ondulado. No tengo barba ni bigote ni gafas. Me gustan mis canciones y mi musica. Mi color favorito es rosa. ¡Me gustan rosado todos! ¡Me gustan mis pelucas! Llevo un vestido grande rojo. Mi guante es rojo tambien. Gracias para tu hora. ¡Adios!
Again, this was a spanish assignment so I want to know what the correct translation would be (I did not write some of the accents). Here is what I want it to say in English:
En ingles
Hello! I am Nicki! How are you? Good. I am well too! I am blonde, but my natural hair color is dark. I have brown eyes. My hair is long and wavy. I do not have a beard nor mustache nor glasses. I like my songs and my music. My favorite color is pink. I like pink everything! I like my wigs! I wear a big red dress. My glove is red as well! Thank you for your time. Bye!
If you can help me, that would be great! Thank you!
1 Answer
Hola Nicki. I'll try to help.
First, Remember you only say "Yo soy" or "yo estoy" if wanting to add emphasis to the yo, or to make a contrast between yo and someone else.
¡Hola! ¡Soy Nicki! ¿Como estás? Bueno. [Yo] estoy bien tambien. Soy rubia, pero el color natural de mi pelo es moreno. Tengo los ojos castaños. Tengo el pelo largo y ondulado. No tengo barba ni bigote ni gafas. Me gustan mis canciones y mi musica. Mi color favorito es rosa. ¡Me gustan rosados todos! ¡Me gustan mis pelucas! Llevo un vestido grande rojo. Mi guante es rojo tambien. Gracias por tu tiempo. ¡Adios!
