La Palabra Del Día "tempestuoso"
tempestuoso ( tehm-pehs-twoh'-soh )
adjective ( stormy, tempestuous )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Mi hermana y su novio siempre han tenido una relación tempestuosa.
My sister and her boyfriend have always had a tempestuous relationship.
2: Ya estoy harto de este tiempo tempestuoso.
I'm sick of this stormy weather.
15 Answers
Hay que mantener la compostura en los tiempos tempestuosos por que son esas que pueden aguantar el dolor, que reciben los resultados mejores.
One must maintain their composure in tempestuous times because it is those that can bear the pain, that receive the best results.
Es de conocimiento público que los dos artistas talentosos Frida Kahlo y Diego Rivera tuvieron una tempestuosa relación como marido y mujer.
It is public knowledge that the two talented artists Frida Kahlo and Diego Rivera had a stormy relationship as husband and wife.
La película "Whiplash" termina con un tempestuoso solo de tambores.
The movie "Whiplash" ends with a tempestuous drum solo.
The supplier of the "word of the day" gave "tempestuous "as an adverb
It is of course an " adjective" but "tempestuously" is the " adverb"
Strangely "tempestuously" translates as "tempestuoso" in Spanish does this
mean that it doubles as an 'adverb' ? A Spanish native help is required here.
tempestuously
adv without restraint
Synonyms for tempestuously adv without restraint
frantically
furiously
stormily
tumultuously
turbulently
violently
The tempestuous sea boiled with rage as it tossed the fisherman's boat over its gargantuan waves.
El mar tempestuoso hervida con rabia como echó barco de pescadores sobre sus gigantescas olas.
El faro resistió las olas tempestuosas.
The lighthouse withstood the tempestuous waves.
Algunas personas les encanta cuando su ralación es tempestuosa.
Dicen que amar es mejor y más cercano..
Some people love it when their relationship is tempestuous.
They say that loving is better and closer.
Es una mala idea tomar un barco en mares tempestuosos.
It's a bad idea to take a ship out on stormy seas.
The stormy clouds corrupted the young boy's mind, as well as the voices of the demons that surrounded him.
Las nubes tempestuoso habían corrompido la mente de los niño, así como las voces de los demonios que lo rodearon.
Como otra mujer entró en su vida. La relación con su esposa se hace tempestuosa.
Since other woman entered his life, the relationship with his wife becomes
stormy.
Aquella mañana decidió tomar café porque había algo tempestuoso que estaba sucediendo en su tetera, pero solo había unas pocas nubes en su café.
That morning he decided to drink coffee because there was something tempestuous happening in his teapot, but there were only a few clouds in his coffee.
As far as I know "tempestuoso" is not an adverb, It's an adjetive. Btw it can be placed before or after nouns in Spanish.
Rezamos para no relación hace tempestuosa con mis parejas, es muy malo para los niños. We pray that there will be no tempestous relation within couple, it is bad for the children.
Hay un clima muy tempestuoso aquí.
There is very stormy weather here.
Rezamos para que no haya ninguna relación tempestuosa dentro de las parejas, es malo para los hijos
We pray that there will be no tempestous relationship with couples, it is bad for the children.
Mil gracias rac1 y DoctorSpanis !!! Todo lo mejor !
