La Palabra Del Día "idílico"
idílico ( ee-dee'-lee-koh )
adjective ( idyllic )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: La pareja de salvavidas pasó un verano idílico a las orillas del mar.
The lifeguard couple spent an idyllic summer at the seaside.
2: Nos casamos en un jardín idílico en el centro de la ciudad.
We were married in an idyllic garden in the middle of the city.
10 Answers
La rata creía que podía crear un lugar idílico construyendo muros para aislarse de todos los que no le gustaban, pero descubrió que simplemente había construido una prisión de su propia creación.
The rat thought that he would be able to create an ideal location by constructing walls to isolate itself from all those that he didn't like, but he found that he simply had created a prison of his own making.
Podemos hallar los paisajes mas idílicos en las montañas Alpes en Austria y por mi suerte pudo disfrutarlos en mi juventud a menudo.
We can find the most idyllic landscapes in the Alps mountains in Austria and by my luck I could enjoy them in my youth often.
Aunque el Caribe se considera idílico, hay muchos problemas, incluyendo pobreza y huracanes.
Although the Caribbean is considered idyllic, there are a lot of problems, including poverty and hurricanes.
Nada es más idílico que una tarde de verano bajo los árboles con buenos amigos.
Nothing is more idyllic than a summer afternoon under the trees with good friends.
Houston es el lugar idílico para los New England Patriots jugar fútbol americano porque ellos ganaron su segundo Superbowl allí.
Houston is the idyllic place for the New England Patriots to play football because they won their second Superbowl there.
Cuando se cae la nieve afuera parace un imagen idílico.
It seems like a beautiful picture when the snow is falling outside.
Los lugares idílicos de vacaciones de la mayoría de las personas implican playas. Pero prefiero un lugar más aislado.
Most people's idyllic vacation spots involve beaches. But I prefer some place more secluded.
Tengo suerte poder mirar por la ventana para ver un panorama tal idílico.
I am lucky to be able to look out my window at such an idyllic landscape.
Mi casa ser idílico.
My house is idyllic.
Para la grande mayoría de la gente, un lugar idílico es un lugar afuera de la ciudad. Es porque queremos estar rodeados de la paz y el silencio y la naturaleza bonita .
For the great majority of people, an idyllic place is a place out of the city. This is because we want to be surrounded by peace and quiet and beautiful nature.
