Preterite Meaning Changes: Querer and Tener?
"Querer" in the Preterite means "tried", or if negative (with 'no') then it means "refused". But what if I wanted to say "I wanted it in that moment."? For example:
"As I was walking I came across an ice cream shop. For an instant I wanted ice cream, but then I remembered my diet."
Because there was a specific instant that the ice cream was wanted, could the Preterite be used here?
"Tener" in the Preterite means "got/received" - is this correct? But what if I wanted to say "I had it for X years."? For example:
"I had that dog for 10 years."
Because duration is stated, could the Preterite be used here?
Thank you!
1 Answer
The "imperfect" tense is correct in both cases. If you switch to the preterite in either case you get the alternative meaning which you don't want.