La Palabra Del Día "ardientemente"
ardientemente ( ahr-dyehn-teh-mehn-teh )
adverb ( ardently, fervently )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: "La he amado ardientemente desde la primera vez que la vi," dijo el hombre.
"I've loved her ardently since I first laid eyes on her, " said the man.
2: Deseamos ardientemente que la guerra se acabe.
We fervently hope the war will end soon.
9 Answers
Se llega el éxito por trabajando duro y ardientemente.
Success comes by working hard and fervently.
The leisure hours of the youthful poet were ardently devoted to literary culture and beer.
Las horas de ocio del joven poeta estaban dedicadas ardientemente a la cultura literaria ya la cerveza.
Si amas ardientemente a alguien les manda una tarjeta para el día de los enamorados de Missy's mushroom card company.
If you passionately love someone then send them a Vantine's Day card from Missy's mushroom card company.
Espero ardientemente que el mundo no va a descender a más guerras.
I fervently hope that the world is not going to descend to more wars.
Creo ardientemente que la ira no puede ser disminuida por la ira , sino por el amor.
I ardently believe that anger cannot be diminished by anger, only by love.
No es suficiente desear ardientemente el cambio, pero usted necesita tambien tomar el accion.
It isn't enough to wish ardently for change, but you must also take action.
Te estoy deseando ardientemente- yo no soy el que te diga lo que sea lo malo o lo que sea lo bueno.
I'm burning for you- I am not the one to tell you what's wrong or what's right.
The original version with lyrics:
La versión original con la letra:
https://www.youtube.com/watch?v=pTvbXMRMnHo
The Iced Earth version, pretty true to the original, just a little more metal tinge:
La versión de Iced Earth, muy semejante a la original, solo un poco más sonido de metal:
https://www.youtube.com/watch?v=9ZrD-GUISTc
Érase una vez una reina que deseaba ardientemente la llegada de una niña. Un día que se encontraba sentada junto a la ventana en su aro de ébano, se picó el dedo con la aguja, y pequeñas gotas de sangre cayeron sobre la nieve acumulada en el antepecho de la ventana. La reina contempló el contraste de la sangre roja sobre la nieve blanca y suspiró. - ¡Cómo quisiera tener una hija que tuviera la piel tan blanca como la nieve, los labios rojos como la sangre y el cabello negro como el ébano! Poco tiempo después, su deseo se hizo realidad al nacerle una hermosa niña con piel blanca, labios rojos y cabello negro a quien dio el nombre de Blanca Nieves.
-- . --
Once upon a time there was a queen who ardently wished for the arrival of a child. One day when she was sitting by the window with its ebony frame, she pricked her finger with a needle, and small drops of blood fell on the snow on the windowsill. The queen contemplated the contrast of red blood on the white snow and sighed. "How I wish I had a daughter whose skin was as white as snow, lips red as blood, and hair as black as ebony!" Shortly after, her desire became reality when a beautiful girl with white skin, red lips and black hair was born and she named her Snow White.
.
Tengo amigos que ardientemente desear asistir al festival Hombre Ardiente.
I have friends who ardently desire to attend the Burning Man Festival.
