Home
Q&A
Why is it una amiga, not un amiga

Why is it una amiga, not un amiga

2
votes

In the grammar section, it states this:

When a feminine singular noun begins with a stressed á, a, or ha, the masculine indefinite article is used instead of the feminine indefinite article to aide in pronunciation.

Why is amiga not un, according to this?

Gracias.

2779 views
updated Jan 28, 2017
edited by mellamoKarl
posted by mellamoKarl
Welcome to the forum.:) - bosquederoble, Jan 28, 2017

1 Answer

3
votes

http://studyspanish.com/rules-for-stress

Words ending in a vowel, -n, or -s are stressed on the next to the last (penultimate) syllable:

(unless marked otherwise)

It does not begin with a stressed a.

a-mi-ga.

Stress is on the "mi", not the a.

La almohada- stress not on the first syllable

El águila- stress marked on first syllable

El ave- stress naturally on first syllable.

updated Feb 15, 2017
posted by bosquederoble
So, it actually meant stressed á, stressed a, or stressed ha? I was reading it all wrong. - mellamoKarl, Jan 28, 2017
Yes. It is redundant to say stressed á. -it would make more grammatical sense to me to say: á or stressed a/ha. :) - bosquederoble, Jan 28, 2017