Home
Q&A
Qué dulce que dormiste? Is that question right?

Qué dulce que dormiste? Is that question right?

3
votes

I want to ask how much your dreams was sweet and I don't know if the grammar, or the nature of this is question is right.. Thank you.

889 views
updated Jan 22, 2017
edited by rac1
posted by Bluemermaidy
Welcome to SpanishDict. - rac1, Jan 21, 2017

2 Answers

3
votes

I want to ask how much your dreams was sweet and i don t know if the grammar, or the nature of this is question is right.. Thank you.

Qué dulce que dormiste? Is that question right?

how much your dreams was sweet

In English I would say "How sweet were your dreams?"

Dormiste is slept- from sleep, not dream..

My tries would be:

"¿Qué tan dulces fueron tus sueños?" How sweet were your dreams?

or

"¿Qué tan dulcemente soñaste?" How sweetly did you dream?

I prefer the first. I am learner, please wait for comments from a native speaker, as I am not absolutely sure my thinking is correct in this

updated Jan 22, 2017
posted by bosquederoble
I agree - 005faa61, Jan 21, 2017
Thanks, Julian. :) - bosquederoble, Jan 21, 2017
1
vote

You would ask:

"Did you have sweet dreams?"

updated Jan 21, 2017
posted by espi180
Welcome to SpanishDict. - rac1, Jan 21, 2017