Un texto sobre mi
Hola! I am writing a text about myself, using all kind of tenses. At least trying to use them, which means that I'm not sure about if I used them correctly.
Spanish
Me llamo Alejandro y mis amigos me llaman «coach» porque para ellos es más fácil. La historia detrás de este apodo es que en la escuela, en las clases de deportes, yo llevaba una camiseta con el «coach» escrito en su espalda. Pero ahora voy a empezar a hablar mi infancia y luego voy a seguir hablando de mí mismo en general. Mi infancia, por un tiempo, fue bastante mala, debido a mi padre y condiciones de vida. Pero no voy a hablar de este período debido a su negatividad. Voy a hablar sobre el período cuando mis padres se divorciaron y nos alejamos de él. Todo esto pasó en 2003, el año en que comenzamos una nueva vida. Mi mamá consiguió un buen trabajo, nos mudamos a un apartamento nuevo y fui a la escuela. Aunque mi vida en la escuela no iba el mejor. No tenía muchos amigos, yo no era hablador. Generalmente hablando, yo no estaba adaptado socialmente. Y todo eso llevó a algunos problemas, como estar solo por un tiempo. También yo era emocionalmente inestable persona. Solía pelear mucho, tenía problemas con la administración de la escuela, etc. Pero hoy en día mi vida es diferente. La universidad me ayudó mucho con ello. Ante todo, conocí a amigos. Muy buenos amigos. Segundo, yo me convertí más hablador, menos nervioso cuando hablo con otros. Me siento mucho más seguro de mí mismo. Tercero, toda mi inestabilidad emocional se ha ido, desapareció. Ahora mi vida es más significativa, más interesante y menos aburrida. Y realmente espero que mi vida se mantendrá así o va a ser mejor. Gracias por su atención!
English
My name is Alexander and my friends call me "coach" because it is easier for them. The story behind this nickname is that at school, on sports classes, I wore a t-shirt with the "coach" written on it’s back. But now I will start talking about my childhood and then I will continue to talk about myself in general. My childhood, for a while, was quite bad, due to my father and living conditions. But I will not speak about this period because of its negativity. I will talk about the period when my parents divorced and we moved away from him. All this happened in 2003, the year we started a new life. My mom got a good job, we moved to a new apartment and I went to school. Though my life at school was not the best. I did not have many friends, I was not talkative. Generally speaking, I was not socially adapted. And all that led to some problems, like being alone for a while. Also, I was emotionally unstable person. I used to fight a lot, I had problems with the school’s administration etc. But nowadays my life is different. The university helped me a lot with it. First of all, I met friends. Very good friends. Second, I became more talkative, less nervous when I talk to others. I feel much more self-confident. Third, all my emotional instability is gone, vanished. Now my life is more meaningful, more interesting and less boring. And I really hope my life will stay this way or it will be better. Thanks for your attention!
1 Answer
I hope someone else can proofread the whole thing. I'll try to help with some of the sentences.
una camiseta con el «coach» escrito en su espalda.
"una camiseta con la palabra «coach» escrita en la espalda"
mi vida en la escuela no iba el mejor.
"mi vida en la escuela no era la mejor"
También yo era emocionalmente inestable persona.
"además yo era una persona emocionalmente inestable"
Segundo, yo me convertí más hablador, menos nervioso cuando hablo con otros.
"me convertí en una persona más habladora, me pongo menos nervioso cuando hablo con otros"
Y realmente espero que mi vida se mantendrá así o va a ser mejor.
"realmente espero que mi vida se mantenga así o mejore"
