La Palabra Del Día "esperanzador"
esperanzador ( eh-speh-rahn-sah-dohr' )
adjective ( encouraging, hopeful, promising )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Lara se sentía inspirada por las palabras esperanzadoras del consejero.
Lara felt inspired by the encouraging words of the camp counselor.
2: Creo que todos los niños merecen un futuro esperanzador.
I believe all children deserve a promising future.
8 Answers
En un intento esperanzador para hacer que China fuera fuerte y para defenderla contra los bárbaros del otro lado de la frontera, la dinastía Ming construyó un Gran Muralla, pero no previno que los Manchús invadiera y formara la siguiente dinastía, porque los Ming fracasó en hacer que su pueblo fuera feliz.
In a hopeful intent to make China strong and to defend it against the barbarians on the other side of the border, the Ming dynasty built a great wall, but it did not prevent the Manchus from invading and forming the next dynasty, because the Ming failed in making their people happy.
Es muy esperanzador ver un letrero con las palabras de optimismo, pero es puede ser engañoso y tienes que trabajar mucho para alcanzar a buen futuro.
It is very hopeful to see a sign with words of optimism, but it can be misleading and you have to work hard to achieve a good future.
El sol mirando desde detrás de las nubes era un signo esperanzador que la lluvia se detendría pronto.
The sun peeking out from behind the clouds was a promising sign that the ran would stop soon.
No hay nada como un amigo esperanzador.
There is nothing like an encouraging friend.
The song "Lullaby" is sad but encouraging to those who have thoughts of suicide or have been purposely hurting themselves physically .
La canción "Lullaby'' es triste pero esperanzador para quienes tienen pensamientos de suicidio o han sido deliberadamente perjudicando ellos mismos físicamente.
No hay muchas señales esperanzadores en la etapa del mundo en este momento, pero con suerte podemos tener una buena vida personal.
There are not many encouraging signs on the world stage at the moment, but with luck we can have a good life personally.
Nunca debes rendirte tus esfuerzos para conseguir un futuro esperanzador.
You must never give up your efforts to obtain a promising future.
Esperar a Esperanza es una actividad no muy esperanzadora, porque esa chica necesita al menos tres horas para maquillarse y vestirse. ¡Ay del pobre que la tiene como novia!
To wait on Hope is not a very hopeful activity because that girl needs at least three hours to put on make-up and get dressed. Pity the poor guy that has her as a girlfriend.
