La Palabra Del Día "forjar"
forjar ( forh-hahr' )
verb ( to forge, to build, to create )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Para forjar un curso de estudio equilibrado, es necesario que los niños tomen clases de programación y música.
To create a well-rounded program of study, students ought to take programming and music classes.
2: La herrera forjó las herraduras en su taller.
The blacksmith forged the horseshoes in her workshop.
9 Answers
Hace más de sesenta años, mi madre se salió de las islas filipinas para forjar una nueva vida en Estados Unidos.
More than sixty years ago, my mother left the Philippines in order to forge a new life in the United States.
Por mala suerte la gente se convenció de que la mayoría los políticos forjaron mentiras , por eso ahora la política no tiene ningún crédito.
Unluckily people became convinced that most politicians forged lies, so politics now has no credit.
Estás confinado sólo por las paredes que forjas por ti mismo.
You are confined only by the walls you build for yourself.
Los nuevos vínculos deben ser forjados como los viejos óxido.
New links must be forged as old ones rust.
Cuando alguien sale de su país y trata de comenzar un nueva vida en otro lugar, es muy difícil forjar nuevas amistades. Esto es así especialmente para un refugiado que tuvo que huir su país, y también si no conoce bien el idioma del país nuevo.
When someone leaves their country and tries to start a new life in another place it is very hard to forge new friendships. This is particularly so for a refugee who has had to flee their country, and also if they do not know the language of the new country well.
Los entrenadores deben recordar que si desea que los gerentes de abogar por sus entrenamientos, primero debe forjar una relación con ellos.
Trainers must remember that if you want managers to advocate your trainings, you must first forge a relationship with them.
Forjé un hermoso papel para la clase de historia.
I created a beautiful paper for history class.
And the men who hold high places
Must be the ones to start
To mold a new reality
Closer to the heart
The blacksmith and the artist
Reflect it in their art
They forge their creativity
Closer to the heart
Y los hombres que tienen altos puestos
Deben ser los que empiecen
A crear una nueva realidad
Más cerca del corazón
El herrero y el artista
Lo reflejan en su arte
Forjan su creatividad
Más cerca del corazón
https://www.youtube.com/watch?v=DDRPtg0kmJU
En un mundo en crisis alianzas sorprendentes pueden ser forjado.
In a world in turmoil surprising alliances can be forged.
