How do you say "It's warmer than I expected today."?
2
votes
Is "Hoy hace más calor que esperaba." the correct translation?
886 views
updated Jan 11, 2017
posted by Gélido
3 Answers
4
votes
For me, the most natural way is: Hoy hace más calor de lo que había esperado.
updated Jan 12, 2017
edited by 005faa61
posted by 005faa61
¡Sí, eso es! - Daniela2041, Jan 11, 2017
2
votes
It would be "Hoy hace más calor del que esperaba". You almost translated it correctly but you forget to add "del".
updated Jan 10, 2017
edited by juaner
posted by juaner
0
votes
Hace más calor hoy que había pensado.
updated Jan 10, 2017
posted by ekwa_cati
In your sentence you would also have to add "del" so the correct sentece would be: "Hace más calor hoy del que había pensado". - juaner, Jan 10, 2017
