La Palabra Del Día "inspirador"
inspirador ( een-spee-rah-dohr' )
adjective ( inspiring, inspirational )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: La arquitectura de la Sagrada Familia es muy inspiradora.
The architecture of the Sagrada Familia is very inspiring.
2: Mi abuela tiene un calendario con frases inspiradoras.
My grandmother has a calendar with inspirational phrases.
9 Answers
Alguien tiene que traer algún dicho inspirador u otro a nuestras reuniones en mi trabajo, y cuando me toca a mí, no me gusta ni un poco, porque es difícil encontrar algo bueno y pertinente que no ya ha sido usado.
Someone has to bring some inspirational quote or other to our meetings at my work, and when it falls to me, I don’t like it at all, because it is hard to find something good and pertinent that has not already been used.
Creo que Frida Kahlo y Diego Rivera eran la inspiradores de los cuadros de uno al otro.
I think Frida Kahlo and Diego Rivera were the inspirers of the pictures of each other.
Samantha Fox es inspiradora; deseo ser una chica traviesa también.
Samantha Fox is inspiring; I want to be a naughty girl too.
A través de su trabajo como músico, teológico, y médico, Albert Schweitzer es para mi uno de los hombres más inspirador de toda la historia.
Through his work as musician, theologian, and doctor, Albert Schweitzer is for me one of the most inspiring men in history.
Algunos libros y juegos son muy inspiradores por los momentos de niños.
Some books and games are very inspiring for children's moments.
Dejo mensajes inspiradores para mi mismo en mi oficina.
I leave inspiring messages for myself around my office.
Fue la inspiradora (la musa) de sus poemas.
She was the inspiration (muse) for his poems.
Fanny Brawne Unrequited love for Fanny Brawne drove John Keats to write some of his best and most intense poetry, including “La Belle Dame Sans Merci".
Los momentos que puedo pasar en la naturaleza son los más inspiradores para mí.
The moments that I can spend out in nature are the most inspirational to me.
**El discurso de J. F. Kennedy en su inauguación fue muy inspirador.
The speech by J. F. Kennedy at his inauguration was very inspiring.**
