La Palabra Del Día "candoroso"

Question

candoroso ( kahn-doh-roh'-soh )

adjective ( innocent, naïve, ingenuous )

Welcome to La Palabra Del Día

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

How to post a picture

Examples:

1: Los candorosos rostros de los niños mostraban la emoción que sentían por celebrar Navidad con toda la familia.

The children's innocent faces showed their excitement at celebrating Christmas with the whole family.

2: Las palabras candorosas del la chica revelaron su ingenuidad.

The girl's ingenuous words betrayed her naitivité.

Hola Amber , this may be my last for the year , maybe. You and your family have a wonderful Christmas . - ray76, Dec 24, 2016

And to you and yours, Ray! I know today is Christmas for you. Merry Christmas! - rac1, Dec 24, 2016

Hola mi amiga. Have a merry merry Christmas :-)! - Jraider, Dec 24, 2016

Hola JR. Thank you and Merry Christmas to you too. :) - rac1, Dec 24, 2016

Merry Christmas, Ambette! - Sassette, Dec 25, 2016

Thank you, amiga. Happy Hanukkah to you. :) - rac1, Dec 25, 2016

Answer 1

Puedes llamarme candoroso pero todavía creo en la navidad .

You can call me naive but I still believe in Christmas.

This is "Sun Peaks" B C Canada where I am going in January.

You will enjoy it and have a wonderful time! - rac1, Dec 24, 2016

Never change amigo :-)! - Jraider, Dec 24, 2016

Only my underdunders mate . - ray76, Dec 24, 2016

Answer 2

Uno de los personajes más famosos del actor Tom Hanks es el candoroso Forrest Gump.

One of the actor Tom Hanks´ most famous characters is the naive Forrest Gump.

Loved that movie! And a lot of his movies. The Green Mile was good too. :) - rac1, Dec 24, 2016

An acting legend :-)! - Jraider, Dec 24, 2016

Answer 3

Aquí hay un deseo candoroso por todos mis amigos en SD.

¡Felices fiestas!

Here is a candid wish for all of my friends on SD.

Happy holidays!

Merry Christmas to you and your family! :) - rac1, Dec 24, 2016

Merry Christmas, Crazy Cat and congrats on the Oakland Raiders victory today. :) - Sassette, Dec 25, 2016

Answer 4

Me parece que la cara del actor famoso en su papel legendario es honesta y candorosa.

It seems to me that the face of the famous actor in his legendary role is honest and candid.

Hola, amiga. :) - rac1, Dec 24, 2016

Another legend :-)! - Jraider, Dec 24, 2016

Answer 5

Era tan candoroso que pansé que mi primer novia era para .siempre

I was so naive I thought that my first girlfriend was forever.

I love Norman Rockwell! Great illustrator. - mstivers, Dec 24, 2016

I do too. I like just about all of his art. :) - rac1, Dec 24, 2016

Her was the peoples artist ! Thank guys all the best for Christmas. - ray76, Dec 24, 2016

Answer 6

Él era tan candoroso que pasaba por alto los toques de atención que le debiera haber prevenido a él del problema.

He was so naïve that he missed the red flags that should have alerted him to the problem.

Any corrections to my Spanish would be appreciated.

He couldn't see the forest for the trees. lol - rac1, Dec 25, 2016

Thanks for comment and vote, Ambette. :) - Sassette, Dec 25, 2016

Answer 7

A veces podría parecer candoroso creer que algún día el mundo va a lograr paz mundial, pero los candorosos que creen que todo estaba bien en el pasado, y que cosas ha empeorado con el tiempo, quizás no entiendan bien las corrientes de la historia.

Sometimes it might seem naive to believe that one day the world will achieve world peace, but the naive people that believe that everything was good in the past, and that things have worsened with time, may not well understand the currents of history.

Merry Christmas - rac1, Dec 24, 2016

Thanks, i thought a wish for world peace would appropriate for the season, but of course I had to do it in my own way. :) - bosquederoble, Dec 24, 2016

I'm moving to the middle of the Indian Ocean. I'll find peace there. lol - Sassette, Dec 25, 2016

No probs, Bosque. Thanks for posting. Have a wonderful day! :) - rac1, Dec 25, 2016

Anyway, the point is despite the fact that we now hear everything that happens anywhere in the world, which gives us the sense that the world is less safe, the world has progressively become safer for people over time, when considered as a whole. :) - bosquederoble, Dec 25, 2016

Answer 8

Niños candorosos no entienden muy bien "ocultar y buscar."

Naive kids don't quite understand hide and seek.

Kind of like when they cover their eyes and think you don't see them. lol - rac1, Dec 25, 2016