Translate Up-Front Pricing

Question

Hola amigos!

I'm trying to come up with the best possible translation for "up-front pricing", where up-front means you know prices before you buy services, but you don't pay ahead of time. This should be short and concise as in a headline. Maybe "Precios transparentes"? Other ideas? Gracias de antemano!

Like an estimate right? - Nickelbackfan1, Dec 22, 2016

Answer 1

How about "Precios fijos sin sorpresas"? I'm thinking specifically about auto repair services. I think most people cringe when they have to take their car to a garage for repairs. I think such a headline would generate lots of calls from prospective customers because of the "sin sorpresas" part. If the customer can be specific about symptoms, the garage can be more specific about prices.

Answer 2

"Pagos por adelantado or gastos pagados por anticipado" is the usual phrase.

Gracias, but your example means that payment is made up-front. In my example, you know price up-front (straightforward pricing) but do not pay until services are rendered. I settled with "precios claros y sencillos" - mhagerot, Dec 22, 2016