Home
Q&A
Conocer or Saber when talking about where something is located

Conocer or Saber when talking about where something is located

2
votes

Do you say "No dónde está el cajero automático" or "No conozco dónde está el cajero automático" ??

1619 views
updated Dec 13, 2016
posted by No_one

3 Answers

3
votes

Do you say "No sé dónde está el cajero automático" or "No conozco dónde está el cajero automático" ??

"No sé dónde está el cajero automático"

I would use saber, it is knowledge about the position of the ATM, precisely where it is located.

Conocer to me would seem to imply you are not familiar with the location of it in the sense of I don’t know that part of town or something.

In this lesson, using conocer in this sense marked wrong.

http://blogs.transparent.com/spanish/differences-between-spanish-verbs-saber-and-conocer/

No conozco dónde está María. INCORRECTO

I am a fellow learner.

updated Dec 12, 2016
posted by bosquederoble
Thank you! I was thinking that saber was right, too. It's just that conocer is also about knowing a location... so I just got lost here. Thanks again - No_one, Dec 12, 2016
2
votes

"Saber" does indeed mean to know with regard to facts. Many times it is followed by words such as "qué" "cómo" "dónde" "por qué" "cuándo" and other words that are commonly used as question words. But there are other cases where these words do not appear. See chart below.

enter image description here

It also means to know "how" as in sé tocar la guitarra. "I know how to play the guitar.

Pablo no sabe hablar chino. Pablo does not know how to speak Chinese.

Conocer mean to be familiar with either people or places.

¿Conoces el restaurante chino que está en la esquina? "Are you familiar with the Chinese restaurant on the corner."

Here'an example with both "saber" and "conocer" in the same sentence.

No conozco a Gloria Estefan, pero sé quien es. "I don't know Gloria Estefan, but I know who she is."

updated Dec 13, 2016
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
Ahora sé mi amor, y te conozco, gracias. - ray76, Dec 13, 2016
2
votes

"No sé dónde está el cajero automático"

No idea why, it just sound good to me that way-

updated Dec 12, 2016
posted by MrExtrabico
That tends to be how it is with your native language unless you have studied it. It just sounds right but you don't know why. It is that way with me with English. :) - bosquederoble, Dec 12, 2016