La Palabra Del Día "perezosamente"
perezosamente ( peh-reh-sos-sah-mehn'-teh )
adverb ( lazily )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Saqué a Benji a que jugara en la nieve, pero no hizo más que acostarse perezosamente.
I took Benji out so he could play in the snow, but he just lay down lazily.
2: Araceli se levantó perezosamente y encendió la cafetera.
Araceli got up lazily and turned the coffee pot on.
7 Answers
Nos parece que ciertos animales, como los koalas y los perezosos, viven perezosamente sus vidas apenas moviéndose, pero este comportamiento es una adaptación necesaria a una dieta de hojas sin mucho valor nutricional.
It seems to us that certain animals, like the koalas and the sloths, live their lives lazily, hardly moving, but this behavior is a necessary adaption to a diet of leaves without much nutritional value.
Me gusta a pasar un perezosamente día sentado
en el sol viendo un juego de cricket . Y quizás una cerveza o tres.
I like to spend a lazy day sitting in the sun watching
a game of cricket. And maybe a beer or three .
Después de ver este anuncio no tengo ganas al gimnasio. Hoy preferiría comer perezosamente galletas de jengibre todo el día.
After seeing this ad I don't feel like going to the health club. Today I would rather lazily eat gingerbread cookies all day long.
El gato se estiró perezosamente en el parche de luz del sol.
The cat stretched lazily in the patch of sunlight.
En la naturaleza podemos encontrar excesos, por ejemplo hay los animales más aplicados y también animales más perezosos.
In nature we can find excesses, for example there are the most industrious animals and also the laziest animals.
These are extreme spectators lazily waiting for action.
Estos son espectadores extremos esperando perezosamente la acción.
Los sábados Sábados por la mañana le gustaba perezosamente surfear el Internet.
Saturday mornings he liked to lazily surf the Internet.
