Why is "lo" used instead of "le" in this sentences?
I was reading a book and there was this sentence: "Lo miro por unos segundos y no sé qué decirle" Why isn't it "Le miro" instead? I'm confused by the usage of "lo" and "le".
2 Answers
Well, the grammatically correct reason is that "Lo miro" means "I watched him."
"No sé qué decirle" means "I don't know what to say to him"
Essentially, that's the difference in which it boils down to. Lo and la mean him/it and her/it, respectively. Le means to him/to her/to it.
I agree with Cody. Additionally, Lo miro por unos segundos (mirar is transitive here and requires a direct object, which is represented by lo). y no sé qué decirle (decir is intransitive here, so here le represents the indirect object).