Home
Q&A
I like December, Monday, summer

I like December, Monday, summer

4
votes

I was doing Duolingo this morning, and got the sentence: I like December.

Following my general rule that generic subjects require articles when used with gustar, I put:

Me gusta el Diciembre. Which was called wrong, and the correct was Me gusta Diciembre.

Which got me wondering with days, months and seasons, what is acceptable and not:

Me gusta el diciembre.

Me gusta diciembre.

Me gustan los diciembres.

Me gustan diciembres.

Me gusta el lunes.

Me gusta lunes.

Me gustan los lunes.

Me gustan lunes.

Me gusta el invierno.

Me gusta invierno.

Me gustan los inviernos.

Me gustan inviernos.

In English, with my opinions:

I like the December- never without a qualifier

I like December- sounds okay, I think more common than Decembers

I like the Decembers- never without a qualifier

I like Decembers- sounds okay, probably not the most natural for me

I like the Monday- never without a qualifier

I like Monday- so-so I think, maybe only if referring to a specific one?

I like the Mondays- never without a qualifier

I like Mondays- the most normal for the generic day to me

I like the summer- sounds okay, very natural

I like summer- also sounds fine, very natural

I like the summers- sounds okay I think

I like summers- sounds okay

I am wondering if someone could do for me with the Spanish what I just did with the English, so I can get a sense of what works. Cutting and pasting the sentences into your answer and putting an x or an ok is all I am asking for.

If any English speakers differ in my opinions on the English, I welcome that as well.

Thanks in advance.

1064 views
updated Dec 6, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
Great post mate thank , I hope others on SD get as much out of this as I shall - ray76, Dec 5, 2016
I don't know if you're looking for native type correction on Spanish, but I believe that "Me gusta el diciembre" is correct. I've never delved that deep into the grammar for saying "I like December" (mostly because I really don't like nor care for it) - codyandrews1993, Dec 5, 2016
Truth be told, I don't either, but it would be the same with no in front. As I said, Duolingo marks "me gusta el diciembre" as wrong. :) - bosquederoble, Dec 5, 2016

2 Answers

5
votes

Me gusta el diciembre. X

Me gusta diciembre. Ok

Me gustan los diciembres. Ok but not used

Me gustan diciembres. X

Me gusta el lunes. Ok

Me gusta lunes. X

Me gustan los lunes. Ok

Me gustan lunes. X

Me gusta el invierno. Ok

Me gusta invierno. X

Me gustan los inviernos. Ok

Me gustan inviernos. X

Espero que sea ésto lo que buscabas.

updated Dec 6, 2016
posted by 000a35ff
Gracias, es precisamente lo que buscaba. :) - bosquederoble, Dec 5, 2016
Pues de nada - 000a35ff, Dec 5, 2016
Los nombres de meses se comportan como nombres propios. Me gusta Maria . Me gustan las Marias. Los nombres de epocas del año como el invierno. Se comportan como nombres comunes. Me gusta el otoño. Me gustan los otoños - 000a35ff, Dec 5, 2016
Osea. Me gusta el coche. Me gustan los coches. Espero que ésto te ayude - 000a35ff, Dec 5, 2016
Ah y los días de la semana también como comunes - 000a35ff, Dec 5, 2016
For say me gustan los diciembres being gramatically correct is more used. Me gusta el mes de diciembre - 000a35ff, Dec 5, 2016
Gracias por la explicación Lo entiendo ahora. :) - bosquederoble, Dec 5, 2016
Thanks for help me make sense of all this, astotxua. I think I'll have to copy this in case I forget the rules. - Sassette, Dec 5, 2016
De nada Sassete. Si lo vas a añadirxa tus apuntes., apunta también, que los días de la semana y estaciones se comportan como nombres comunes excepto tras algunas preposiciones como por ejemplo "en" en verano hace buen tiempo - 000a35ff, Dec 5, 2016
Gracias mi amigo tiene un badge. - ray76, Dec 6, 2016
0
votes

This is far too important to let it disappear into the void of ignominy.

updated Dec 6, 2016
posted by ray76