Home
Q&A
Saying "Let's (verb)"

Saying "Let's (verb)"

3
votes

I was wondering if you can say the nosotros subjunctive form of any verb in order to say "Let's (do the verb". For example, Let's eat - comamos, Let's say - digamos. Is this correct?

2533 views
updated Dec 4, 2016
posted by Quincyhopper

3 Answers

4
votes

Yes we can, ie: ¡Comamos! / ¡Vamos a comer! / ¡A comer pues!

updated Dec 4, 2016
posted by 005faa61
Thanks! - Quincyhopper, Dec 4, 2016
4
votes

Comamos ,digamos as let's eat, let's say aren't the sudjuntive form they are the imperative form.

Sudjuntive .

I think we will not eat it.

No creo que lo comamos.

Imperative.

Let's ea,t the soup is cooling.

Comamos, la sopa se está enfriando. Or vamos a comer, la sopa se está enfriando.

Please correct my English

updated Dec 3, 2016
edited by 000a35ff
posted by 000a35ff
Is cooling or is geting cold how would it be the correct one? Or both are wrong? - 000a35ff, Dec 2, 2016
They both are sort of right. But used differently. The soup is cooling, we will eat it in a little while. Let's eat now the soup is getting cold. - bosquederoble, Dec 2, 2016
Cooling seems to me more like it is something you want in that sentence, and getting cold like it has gone too far. But there probably are other contexts where it is not. - bosquederoble, Dec 2, 2016
You want to wait for the soup to cool enough to eat it, but don't want to wait until it gets cold. - bosquederoble, Dec 2, 2016
Entendido Gracias Bosque - 000a35ff, Dec 2, 2016
Is cooling = se está enfriando. Is getting cold se va a enfriar. - 000a35ff, Dec 2, 2016
The way they teach Spanish in the U.S. The textbooks tell you that the "formal and nosotros" commands are taken from the subjunctive, along with the negative "tú" commands. - Daniela2041, Dec 2, 2016
1
vote

We have two options in this case, since the command is affirmative. We either use the imperative (same conjugation as present subjunctive), or the ir + a + infinitive combination. Therefore, we can either say "vamos a comer," or "comamos" in order to say "let's eat."

However, if your command were negative, you would only have one option - the present subjunctive version. You would then say "No comamos" to say "Let's not eat."

Hope this helped!

updated Dec 3, 2016
posted by KRavishankar19