Can you please proofread my paragraph. Thank you.
"La semana pasada, yo hice muchas cosas. El fin de semana pasado, yo fui con mi amiga a Madrid Teatro. Nosotros somos voluntarios para el programa se llama “Ballet for all Kids”. Ellos tuvieron un recital el domingo pasado. Yo los ayudé con la organización y la preparación antes y durante de la obra. Era muy interesante ayudar a los niños que no pueden bailar o tienen dificultad.
El lunes por la mañana, yo fui a la práctica de piano y la maestra me enseñó tocar el piano con una mano. El miércoles, yo fui a la oficina del médico para tomar una radiografía de la mano. También, el médico cambió el yeso en mi brazo y puso un yeso más pequeño. El jueves, mi familia y yo fuimos a la casa de mi tío para el día de la acción de las gracias. Me divertí mucho porque vi todos de mis primos y parientes. La comida era muy sabrosa también. Comí el pavo con arroz y mucha ensalada. Para el postre, hubo el pastel de manzana y también de calabaza.
El jueves por la noche, yo fui al centro comercial con mis amigos. Nosotros fuimos a Topanga Mall y yo compré mucha ropa. Primero, fuimos a Steve Madden y yo compré unas botas negras. Segundo, fuimos a Pacsun y yo compré unos pantalones y una suéter. Después, fuimos a Angl pero yo no compré nada de allí. Mis amigas compraron unos vestidos y unas faldas. El próxima día, yo fui a Glendale Mall con mi hermana y mi mamá. Fuimos a muchas tiendas pero no pude encontrar nada. Mi hermana compró unos zapatos y mi mamá compró unos camisas. "
English Translation: last week, i did many things. last weekend, i went with my friend to the madrid theatre. we are volunteers for the program "ballet for all kids". they had a recital last Sunday. i helped them with organization and preparation before and during the play. it was very interesting to help the kids who have dificulty to dance. Monday morning, i went to piano practice and my teacher taught me how to play the piano with one hand. on Wednesday, i went to the doctors office to take an x-ray of my hand. the doctor also changes the cast of my arm to a smaller cast. on Thursday, my family and i went to my uncles house for thanksgiving. i had a lot of fun because i saw all of my cousins and relatives. the food was very good too. i ate turkey with rice and lots of salad. for desert there was apple pie as well as pumpkin pie. thursday night, i went to the mall with my friend. we went to toping mall and i bought lots of clothes. first, we went to steve madden and i caught black boots. second, we went to pacsun and i bought pants and a sweater. after, we went to angl but i did not buy anything from there. my friends bought some dresses and some skirts. The next day, i went to glendale mall with my sister and my mom. we went to many stores but i could not find anything my sister bought some shoes and my mom bought some shirts.
thank you so much!!
2 Answers
La semana pasada, yo hice muchas cosas. El fin de semana pasado, yo fui con mi amiga al teatro de Madrid. Nosotros somos voluntarios para el programa se llama “Ballet for all Kids”. Ellos tuvieron un recital el domingo pasado. Yo los ayudé con la organización y la preparación antes y durante de la obra. Era muy interesante ayudar a los niños que no pueden bailar o tienen dificultad.
El lunes por la mañana, yo fui a la práctica de piano y la maestra me enseñó tocar el piano con una mano. El miércoles, yo fui a la oficina del médico para tomar una radiografía de la mano. También, el médico cambió el yeso en mi brazo y puso un yeso más pequeño. El jueves, mi familia y yo fuimos a la casa de mi tío para el Día de Acción de gracias. Me divertí mucho porque vi a todos mis primos y parientes. La comida era muy sabrosa también. Comí ("el" is not necessary in this sentence) pavo con arroz y mucha ensalada. Para el postre, hubo el pastel de manzana y también de calabaza.
El jueves por la noche, yo fui al centro comercial con mis amigos (in the original text you said "with my friend"(singular), so the translation should be either "con mi amigo" or "con mi amiga"; unless you meant in english "with my friends". In that case it'd be correct). Nosotros fuimos a Topanga Mall y yo compré mucha ropa. Primero, fuimos a Steve Madden y yo compré unas botas negras. Segundo, fuimos a Pacsun y yo compré unos pantalones y un suéter. Después, fuimos a Angl pero yo no compré nada de allí. Mis amigas compraron unos vestidos y unas faldas. El próxima día, yo fui a Glendale Mall con mi hermana y mi mamá. Fuimos a muchas tiendas pero no pude encontrar nada. Mi hermana compró unos zapatos y mi mamá compró unos camisas.
You just made some minor mistakes, but the grammar and the voaculaty are fine. Good job!
Would someone like to take a stab at this one? Thank you if you can.
