Home
Q&A
"One mans meal , another mans poison." Help needed;

"One mans meal , another mans poison." Help needed;

2
votes

Para algunos hombres una comida ,para otros un veneno.

For some men a meal, for others a poison.

Do you know of similar plants in your country?

¿Conoces plantas similares en tu país?

Please let us know using both languages.


Salvation Jane/Pattersons curse.

For horses a curse, for all ruminants a salvation.

Paterson's Curse (Echium plantagineum) is an invasive plant species in Australia. The name Salvation Jane originated from, and is mostly used in South Australia, due to its use as a source of food for grazing animals when the less drought tolerant grazing pastures die off.


In the 1880s it was introduced to Australia, probably both as an accidental contaminate of pasture seed and as an ornamental plant. It is said that both names for the plant derive from Jane Paterson or Patterson, an early settler of the country near Albury. She brought the first seeds from Europe to beautify a garden, and then could only watch helplessly as the weed infested previously productive pastures for many miles around.


Paterson's Curse is now a dominant broadleaf pasture weed through much of New South Wales, the Australian Capital Territory, Victoria, South Australia and Tasmania and also infests native grasslands, heathlands and woodlands.


Paterson's Curse has positive uses — As a fodder plant, with proper handling, it can be valuable fodder over summer for cattle and sheep, but not livestock without ruminant digestive systems.

enter image description here

enter image description here

1199 views
updated Nov 19, 2016
posted by ray76
All I can do on this one is to vote for you. I have N O ideas on this theme. - Daniela2041, Nov 19, 2016
Thank you , do you know if this is a saying in Spanish , "One mans meat is another mans poison." - ray76, Nov 19, 2016

1 Answer

1
vote

Salvation Jane .

enter image description here

enter image description here

updated Nov 19, 2016
posted by ray76