1 page paper for proof reading please

Question

¡Salvemos el Medio Ambiente! ¡Hola, compañero estudiantes! Hoy estamos hablando de lo que podemos hacer para proteger el medio ambiente. Primero, es importante que recordemos usar los recursos renovables y reciclar cuando posible. Para hacer estas cosas allí son varias maneras de hacer una pequeña diferencia. Por ejemplo, monta una bicicleta en vez de conducir un coche para trabajar o la escuela para conservar gasolina. También, compra un coche que usar menos gasolina. Muchas empresas venden coches con excelente gas millaje como Honda, Toyota, Nissan y unas compañías americano, también. Para bajar su cuenta de gasolina natural y su cuenta de electricidad no usan el calor o el aire acondicionado cuando posible. También, hay algunas compañías eléctricas ofrecen descuentos para usar menos electricidad durante ciertas horas. Es importante reciclar porque cuando nosotros no reciclar la basura apila en los vertederos y contamina el medio ambiente. En vez de comprando las botellas de agua, compra las tetas puedas rellenar o pon uno filtro en el lavabo. También, si tienes niños puedes usar pañales reutilizables y hacer su propia comida de bebé. Recuerda, ayudando a proteger el medio ambiente no es difícil, al recordar las pequeñas cosas que podemos hacer. ¡Espero que este consejo es útil para usted!

If you can add the English, I think it would help members to know exactly what you want to say. :) - rac1, Nov 16, 2016

Answer 1

Hi Dean. I'm just a learner and probably at a lower level than you but there are a few things that struck me: I think the "to work" should be "a trabajar"; it should be "compañías americanas" to match gender and number; And I'm not sure of the alternative meaning of "tetas" other than the obvious, but I'm guessing they are some sort of bottle? Regardless I get the feeling it should be "tetas que" but again I'm only a learner so a native speaker will give much better advice

Thanks for your help. :) - rac1, Nov 16, 2016