I need help translating a sentence please!
2
votes
What does "se mia para siempre" translate to in English?
1820 views
updated Nov 20, 2016
posted by saintshep20
Welcome to spanishdict. We ask that all new members complete their profiles with their native language, and what level of Spanish you feel you are, like, beginner, intermediate, etc. as well as gender. - ray76, Nov 15, 2016
Have you tried it in the translator yet ? - ray76, Nov 15, 2016
If you put it into the translator with the incorrect spelling, you won't get anything approaching the correct answer. - Daniela2041, Nov 20, 2016
4 Answers
4
votes
Here comes "Teacher"
"Sé" is the singular familiar imperative of the verb "ser." The whole phrase should be: Sé mía para siempre.
It does mean, "Be mine forever."
updated Jan 10, 2017
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
Six hours no comment or vote. If no one is interested I will take it down. - Daniela2041, Nov 20, 2016
To learners like myself, these comments are gold. - siempre, Nov 20, 2016
3
votes
It means be mine forever.
updated Nov 20, 2016
posted by k_nelson
2
votes
1- se mia para siempre = be mine forever 2- se mio para siempre = be mine forever
updated Nov 20, 2016
posted by Wilms
1
vote
It means be mine forever . Translate word by word , se means himself ,herself or itself , mia means mine ,para means for ,siempre means always.
updated Nov 20, 2016
posted by srain519
